Museo de Artefactos Chinos en Calgary: una parada cultural gratuita en el Barrio Chino

Hay una versión de la visita al Centro Cultural Chino en Calgary donde admirás la cúpula por unos minutos, notás que hay una escalera y ni te molestás en bajar. Eso sería un error. En el subsuelo hay un museo que es fácil tratar como algo secundario al edificio de arriba, y es la parte de toda esa parada en la que más seguimos pensando.

Una fila de réplicas de caballos de terracota enjaezados a un carruaje, con figuras de guerreros de terracota al lado, en exhibición sobre una plataforma acordonada dentro del Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá.
Esta es la exhibición que justifica la visita al subsuelo por sí sola: un equipo completo enjaezado y un carruaje, no solo uno o dos guerreros, en una sala a la que la mayoría de los visitantes le dedican cinco minutos.

Un museo chico con una gran reputación entre los visitantes

El Museo de Artefactos Chinos abrió en 1993, un año después que el propio Centro Cultural, un dato que vale la pena saber antes de descartarlo como si fuera solo una sala escondida bajo una cúpula más famosa. Tiene su propia fecha de apertura y su propia identidad, y guiándonos por nuestra propia reacción, merece mucho más de tu tiempo de lo que sugiere su ubicación en el subsuelo. De todo lo que vimos en el Centro Cultural ese día, esta es la parte que todavía mencionamos: no el techo, no las columnas, sino la sala de abajo a la que la mayoría de los visitantes le dan cinco minutos de camino a la tienda de regalos.

Audrey Bergner saca fotos a una fila de túnicas de seda bordadas en azul marino, magenta, amarillo y rojo colgadas en exhibición contra una pared dentro del Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá.
Audrey pasó más tiempo frente a esta pared que con casi cualquier otra cosa abajo; una prueba de que la ropa en exhibición acá hace tanto trabajo como los guerreros que se llevan todo el crédito.

Qué hay realmente en exhibición

El núcleo de la colección es el tipo de cosas que no esperás encontrar en el subsuelo del Barrio Chino: réplicas de tamaño real de los guerreros de terracota, que de cerca son muchísimo más impresionantes de lo que te prepara cualquier foto, ubicadas junto a caballos de terracota y una réplica completa de un carruaje. Pasamos más tiempo frente a ellos de lo planeado. Cerca, las vitrinas con ropa de seda también tienen lo suyo: son brillantes, detalladas y claramente no están puestas como un agregado de último momento.

Primer plano de la cara y el tocado de una réplica a tamaño real de un guerrero de terracota en el Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá, con varias figuras más de guerreros visibles desenfocadas contra una pared naranja de la galería.
Este primer plano es todo el argumento en una sola imagen: ninguna foto de la sala sacada de lejos te prepara para el nivel de detalle que realmente tienen estas réplicas de cerca.

Más allá de lo que vimos nosotros mismos, la colección es todavía más profunda. Hay un juego de comedor de caoba de ocho piezas modelado a partir de muebles imperiales de la Dinastía Qing, toda una serie de cerámicas y porcelanas, y algo realmente particular para un museo de subsuelo: una réplica del primer sismógrafo del mundo, inventado por el erudito chino Zhang Heng en el año 132 d.C. Un tapiz que representa los cuatro grandes inventos de China cuelga cerca de ahí, junto a esculturas de Shiwan y una pieza de bronce con surtidores llamada el Tazón del Pez Cantor. También hay un espacio de exhibición rotativo para artistas locales, que se renueva un par de veces al año, dándole a los artistas emergentes de la comunidad del Barrio Chino un lugar profesional para mostrar su trabajo. Alguien pensó muy bien en cómo encaja toda esta colección, y se nota.

Una pared de fotos de archivo en blanco y negro que documentan los primeros edificios, fachadas y escenas callejeras del Barrio Chino, parte de la exhibición Our Chosen Land dentro del Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá.
Esta pared es la exhibición permanente y premiada que le da al museo su verdadero peso; no es decoración, sino el registro documentado real de cómo tomó forma la comunidad china de Calgary.

La exhibición Our Chosen Land

Sin embargo, la sección que le da al museo su verdadero peso no son los artefactos, es la exhibición construida a su alrededor. “Our Chosen Land: 100 Years of Development of the Chinese Community in Calgary” traza exactamente lo que promete su nombre, dividida en dos mitades: una que cubre la historia más amplia de la inmigración china a Canadá, y otra que se enfoca específicamente en cómo tomó forma la propia comunidad china de Calgary.

Por favor, mirá la siguiente sección de nuestra Guía de Viaje de Calgary en el canal de YouTube de Samuel and Audrey:
01:04 – Museo de Artefactos Chinos

Se montó por primera vez en 1994, como parte de la Celebración del Centenario de Calgary, y desde entonces quedó en exhibición permanente. En el camino, ganó un Premio al Patrimonio de la Ciudad de Calgary. Su permanencia es clave a nivel práctico: no es una instalación temporal que te podés perder dependiendo de la fecha en que vayas, es el ancla de todo el espacio y la razón por la cual una visita a este lugar te deja con algo más que una vaga sensación de “objetos viejos en vitrinas”.

Detalle macro en primer plano de una cabeza de dragón de bronce dorado, parte de un artefacto de bronce más grande en exhibición en el Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá, con las vitrinas del museo ligeramente visibles en el fondo.
Acercate lo suficiente y el trabajo en bronce resiste la mirada más minuciosa; este es el tipo de detalle que te perdés seguro si pasás cinco minutos corriendo por el subsuelo.

Cuánto cuesta y cómo entrar

Acá es donde tengo que ser honesto en lugar de dar una respuesta prolija: las fuentes actuales realmente no se ponen de acuerdo sobre cuánto vas a pagar. Algunas describen que la entrada general es gratis, con un recorrido guiado que cuesta $5 extra por persona si preferís que te relaten la historia en lugar de leer los paneles por tu cuenta. Otras indican una tarifa fija de entrada general de $5, con los tours guiados cobrándose aparte. Ambas versiones aparecen en páginas con aspecto oficial ahora mismo, así que no es algo que pueda resumir responsablemente en un solo número definitivo. Mi consejo honesto: calculá que va a ser una parada económica en cualquier caso, y confirmá la tarifa real cuando llegues en lugar de armar tu presupuesto en base a la versión que hayas leído primero.

El horario es más o menos de 10 de la mañana hasta algún momento entre las 4:30 y las 5 de la tarde, por lo general todos los días, aunque para las visitas de fin de semana puede que tengas que reservar con anticipación en vez de dar por sentado que podés entrar así nomás; vale la pena revisarlo para el día específico que vayas a ir. El museo está en el nivel inferior del Centro Cultural en 197 1st Street SW, y se llega bajando desde el salón principal.

Un juego de muebles de caoba rojo oscuro profusamente tallados con motivos de dragones y paneles de mármol incrustados, parte de un juego de comedor estilo Dinastía Qing en exhibición en el Museo de Artefactos Chinos en Calgary, Alberta, Canadá.
El tallado por sí solo vale la pena para mirarlo con calma: un juego de ocho piezas modelado a partir de los muebles imperiales de la Dinastía Qing, la clase de detalle que pasa desapercibido si te apurás de camino a los guerreros.

¿Vale la pena este pequeño museo?

Sí, y para justificarlo no necesita el respaldo del resto del edificio. Es lo suficientemente chico como para verlo bien en bastante menos de una hora, lo suficientemente barato como para no hacerte drama por cuál es la tarifa actual de entrada, y está repleto de contenido mucho más genuino del que tendría derecho a albergar una sala de subsuelo. Los guerreros de terracota valen la pena la bajada por las escaleras por sí solos. Y vale la pena leer realmente la exhibición Our Chosen Land en lugar de pasarla por encima de camino a la tienda de regalos.

Si ya estás en el Centro Cultural por la cúpula y el salón principal, no dejes que el subsuelo sea lo que te salteás porque asumiste que era un depósito. Es todo lo contrario a algo secundario. Podría terminar siendo la parte de la visita que mejor recuerdes.

Preguntas frecuentes

¿El Museo de Artefactos Chinos en Calgary es realmente gratis?

La verdad es que esto no está claro en este momento. Algunas fuentes actuales dicen que la entrada general es gratuita y que solo se cobra extra por las visitas guiadas, mientras que otras marcan una tarifa de entrada fija. Yo esperaría que sea barato de cualquier forma, pero confirmá el precio real al llegar en lugar de dar por sentado cualquiera de los dos números.

¿Qué hay adentro del Museo de Artefactos Chinos?

Réplicas de tamaño real de guerreros de terracota, caballos de terracota y un carruaje, ropa de seda, un juego de comedor de caoba de ocho piezas modelado a partir de muebles de la Dinastía Qing, cerámicas, una réplica de un sismógrafo, un tapiz, esculturas de Shiwan, una pieza de bronce y un espacio rotativo de exhibición para artistas locales.

¿Qué es la exhibición Our Chosen Land?

Es la exhibición permanente del museo sobre la inmigración china a Canadá y el desarrollo de la comunidad china de Calgary, presentada por primera vez en 1994 y reconocida con un Premio al Patrimonio de la Ciudad de Calgary.

¿Cuánto tiempo lleva visitar el museo?

Bastante menos de una hora. Es un espacio chico, fácil de recorrer bien sin comprometer mucho tiempo.

¿Cuáles son los horarios del museo?

Más o menos de 10 de la mañana hasta algún momento entre las 4:30 y las 5 de la tarde, por lo general todos los días, aunque las visitas de fin de semana pueden requerir reserva previa en lugar de simplemente caer ahí. Vale la pena revisarlo para el día específico que vayas a ir.

¿Dónde está ubicado exactamente el museo?

En el nivel inferior del Centro Cultural Chino en 197 1st Street SW en Calgary; se llega bajando desde el salón principal.

¿Vale la pena visitar el museo si ya vi el salón principal arriba?

Sí. No necesita del resto del edificio para justificar la parada por su cuenta; los guerreros de terracota y la exhibición Our Chosen Land hacen que valga la pena bajar las escaleras, sin importar qué más hayas visto ya.

Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Chinese Artifacts Museum in Calgary: A Free Cultural Stop in Chinatown]

Una nota de Samuel: Escribimos esta guía originalmente en inglés basándonos en nuestros viajes. Como nos encanta viajar y compartir nuestras experiencias, usamos herramientas de traducción para pasarla al castellano rioplatense y acercar nuestra información a la comunidad hispanohablante. Si notás alguna frase rara o creés que nos faltó usar algún término bien local, ¡dejalo en los comentarios! Hacemos lo mejor que podemos para que la info sea útil para todos.
Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *