Guía de viaje multigeneracional a Banff: qué funcionó con una nena y un abuelo

“Multigeneracional” se usa para describir cualquier viaje con más de dos generaciones, como si eso cubriera un solo tipo de situación. No es así. Audrey y yo viajamos a Banff con sus papás dos veces, con años de diferencia, y el grupo no se pareció en nada en ninguna de las dos ocasiones. La primera fue un viaje en auto de una semana con los dos, antes de tener hijos. La segunda fue un solo día guiado con su papá y nuestra hija Aurelia, que en ese momento era chiquita. Misma provincia, misma pareja tomando las decisiones, un viaje completamente distinto. Lo que realmente cambió entre esas dos veces —y por qué— es una guía más útil que una típica lista genérica de “abuelos y nietos”, porque en realidad no se trata de qué actividades supuestamente todos pueden disfrutar juntos. Se trata de adaptar el formato del viaje a quiénes están realmente en el auto.

Audrey Bergner y su familia sentados a orillas del lago con su perro Togo en Moraine Lake en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, durante su primer viaje en auto juntos antes de tener hijos.
Esta era la versión de “multigeneracional” antes de tener hijos: cuatro adultos independientes y Togo, libres de sentarnos a la orilla del lago todo el tiempo que quisiéramos, sin tener que manejar el ritmo de nadie más que el nuestro.

Lo que significó “multigeneracional” para nosotros, las dos veces

En el primer viaje, éramos Audrey y yo más su mamá y su papá: todavía no había hijos, cuatro adultos capaces que manejaban su propio día. En el segundo, años después, éramos Audrey y yo más su papá, Daniel, y nuestra hija, Aurelia, que en ese momento era chiquita. La mamá de Audrey no formó parte de ese segundo viaje. Lo que importa es que “multigeneracional” significó algo estructuralmente distinto cada vez. Una vez, significó cuatro adultos que podían cuidarse solos. La segunda vez, significó una nena que necesitaba que la llevaran a upa y un abuelo que necesitaba pausas para regular el ritmo, viajando junto a dos padres que intentaban que el día funcionara para los dos al mismo tiempo.

Samuel Jeffery, Audrey Bergner, Daniel Bergner y la nena Aurelia Jeffery en una mochila portabebés, parados juntos en Lake Louise en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá.
Así se veía el grupo la segunda vez: un solo abuelo en lugar de dos, y una nena que no podía compartir el ritmo con nadie, que es exactamente la razón por la que el viaje en sí también tuvo que cambiar de forma.

Cuando todos podían ir a su propio ritmo

El viaje en auto ya era un gran proyecto antes de llegar a Alberta: cuatro días y medio manejando desde Ontario, con nuestro perro Togo viajando todo el trayecto. Una vez que llegamos, tuvimos una semana entera en las Rocallosas, dividiendo el tiempo entre Alberta y Columbia Británica, y todo el viaje se manejó con logística independiente: manejamos nosotros mismos a todos lados, elegimos nuestras propias paradas y ajustamos el plan sobre la marcha. El papá de Audrey había querido visitar las Rocallosas durante años, y cuando le pregunté sobre eso en cámara en ese momento, su respuesta fue lo más simple posible. Sí, es verdad, dijo. Siempre quise venir. Ese es el tipo de entusiasmo genuino que conseguís cuando nadie en el grupo necesita ninguna adaptación especial: todos simplemente van y la pasan bien.

No es que el viaje no haya tenido fricciones. En un mirador de Kootenay, los papás de Audrey se dieron cuenta de que se habían olvidado el collar de Togo y terminaron improvisando una correa enrollada alrededor de su cuerpo, ya que todos los perros en el parque tienen que andar con correa. Es un recuerdo chico, pero es el tipo correcto de recuerdo chico: un contratiempo logístico común que cuatro adultos independientes resuelven en cinco minutos y del que después se olvidan. Nadie necesitó descanso extra, el ritmo de nadie retrasó a los demás, y nuestros días en los lagos Kananaskis inferior y superior (haciendo caminatas, comiendo, dejando que Togo chapoteara en agua lo suficientemente fría como para que me sorprendiera que no pareciera importarle) transcurrieron exactamente como esperarías que lo hiciera un grupo de cuatro personas sin limitaciones físicas: a la velocidad que se sintiera bien en el momento.

Audrey Bergner sonríe junto a Samuel Jeffery, que levanta el pulgar cerca del Fairmont Chateau en Lake Louise en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, con su hija pequeña Aurelia Jeffery dormida en una mochila portabebés entre ellos.
Esta es la mitad de la comparación correspondiente a la nena en una sola foto: agotada en plena mochila portabebés, con un horario que no tenía nada que ver con el ritmo de nadie más que el de ella.

Lo que cambió: una nena y un abuelo, no dos adultos independientes

Años después, el grupo se veía completamente diferente. Audrey y yo viajamos con su papá, Daniel, y nuestra hija, Aurelia, que en ese momento era chiquita, en un único día con guía privado por Lake Louise y Moraine Lake. Ya escribí en otro lado sobre lo que realmente implicó ese día: llevar a Aurelia en una mochila portabebés durante la subida al mirador Fairview mientras Daniel avanzaba por el mismo sendero a su propio ritmo, necesitando un par de pausas en el camino. La versión corta que importa acá es esta: por primera vez, las personas de nuestro grupo no solo se movían a diferentes velocidades por preferencia personal. A una de ellas había que llevarla físicamente a upa, y el otro realmente necesitaba que se incluyeran pausas de descanso en el día en lugar de ofrecerlas como una idea de último momento.

Un guía está parado junto a una combi de tour privado en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, mientras Samuel Jeffery, que lleva una mochila portabebés vacía, y Daniel Bergner suben con ayuda.
Esta es la parte que un viaje en auto no tiene: alguien más ahí para ayudar a subir a una nena y a un abuelo al vehículo, para que nadie en la familia tuviera que arreglárselas solo.

Por qué el formato también tuvo que cambiar

Esta parte me llevó un tiempo conectarla bien, así que dejame explicarla claramente. El viaje en auto funcionó como un viaje independiente porque todos en el grupo podían manejar su propia logística. El día guiado funcionó como un día guiado por la razón opuesta: porque nadie en ese segundo grupo podía, o debería haber tenido que, manejar todo por su cuenta. Una nena chiquita no puede manejar a ningún lado ni negocia un itinerario compartido. Un abuelo que va a su propio ritmo subiendo un sendero empinado necesita que el horario del grupo se adapte a él, no al revés. Viajar por tu cuenta es realmente genial cuando un grupo puede compartir la carga logística; en el momento en que eso deja de ser cierto, la misma libertad que hizo que el primer viaje fuera tan fácil empieza a crear fricción. Algo que surge constantemente en los consejos de viajes familiares en auto es llevar un segundo vehículo específicamente para que alguien pueda irse temprano una vez que las necesidades del grupo se separen, lo cual en realidad es solo admitir, disfrazado de consejo, que manejar uno mismo se vuelve más complicado, no menos, cuanto más se distancia el ritmo de cada uno. Ir en privado por un solo día guiado evitó todo eso: dejó que alguien más absorbiera la logística, para que nuestro verdadero trabajo ese día fuera responder a Aurelia y a Daniel, y no manejar, navegar y rehacer el plan al mismo tiempo cada vez que uno de los dos necesitaba algo. Si un día similar suena como la opción correcta para tu propio grupo, podés ver la disponibilidad actual de un tour privado de un día por Lake Louise y Moraine Lake antes de decidir si vale la pena pagar el extra en lugar de manejar ustedes mismos.

Samuel Jeffery saluda cerca de unos troncos en Moraine Lake en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, con su hija pequeña Aurelia Jeffery atenta en una mochila portabebés detrás de él.
El mismo lago que en el primer viaje, años de diferencia: solo que esta vez llevaba a mi hija en la espalda en lugar de tener las manos libres, lo cual resume casi toda la diferencia en una sola foto.

Hay un patrón de horarios debajo de esto también, uno que solo noté una vez que empecé a comparar los dos viajes directamente. Las mañanas funcionan tanto para un nene chiquito como para un adulto mayor por más o menos la misma razón: suele ser cuando el estado de alerta de un nene y la energía de un adulto mayor están cerca de su punto máximo, mientras que las tardes es mejor reservarlas para descansar, ya sea que eso signifique una siesta o simplemente sentarse un rato. Es un detalle menor, pero significa que el nene y el abuelo del grupo en realidad no están remando en contra en un día bien estructurado. La mayoría de las veces, están tranquilamente en el mismo horario, incluso si nadie lo planeó así.

Daniel y Maria Bergner se sientan en un banco con su perro Togo a orillas del río Bow en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, durante su viaje familiar en auto.
Los papás de Audrey, sin apuro en un banco junto al río Bow: el viaje en auto no tenía a ninguna nena ni ningún ritmo que manejar, solo dos adultos, un perro y todo el tiempo que tuvieran ganas de quedarse ahí sentados.

Cómo evaluar a tu propio grupo antes de decidir

Si estás tratando de decidir si tu propio viaje a Banff debería ser por tu cuenta o guiado, yo no empezaría con una lista de actividades que todos podrían disfrutar; esa es la parte que ya cubre cualquier guía multigeneracional genérica. Yo empezaría con unas preguntas honestas sobre el grupo en sí:

  • ¿Pueden todos, de manera realista, mantener su propio ritmo durante un día entero, o hay alguien —joven o mayor— cuyas necesidades van a cambiar continuamente lo que el resto del grupo puede hacer?
  • ¿Hay alguien que duerma la siesta en el grupo, y tu plan realmente protege ese espacio, o es solo esperar que los tiempos coincidan de casualidad?
  • ¿Alguien necesita pausas de descanso a su propio ritmo en una subida o en una caminata larga, y de ser así, un tour grupal realmente va a esperar por eso, o tu familia va a terminar retrasando discretamente a todos los demás?
  • ¿Podría tu grupo arreglárselas de manera realista con un solo vehículo para todo el día, o necesitarían dos para que alguien pueda irse temprano?

Si la mayoría de esas respuestas apuntan a “todos están más o menos bien”, un viaje en auto probablemente se sienta como la misma libertad que tuvimos nosotros la primera vez. Si aunque sea una o dos apuntan para el otro lado, ese suele ser el momento de considerar un día privado o guiado en lugar de asumir que la independencia va a funcionar. No es un juicio sobre el estado físico o la energía de nadie: es simplemente reconocer que un viaje armado para cuatro adultos capaces y un viaje armado alrededor de una nena chiquita y un abuelo están resolviendo problemas diferentes, incluso cuando el destino es el mismo lago. Si tu lista de verificación apunta hacia lo guiado, vale la pena echar un vistazo a lo que realmente hay disponible antes de comprometerte por cualquiera de las dos opciones: podés buscar los tours guiados y privados disponibles en el Parque Nacional Banff y filtrar por la opción privada si eso es lo que pide el ritmo de tu grupo.

Audrey Bergner saluda desde adentro de un vehículo de tour privado en el Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá, con su hija pequeña Aurelia Jeffery sentada en una sillita para el auto detrás de ella.
Nadie en este vehículo tenía que manejar, navegar o mirar el reloj, que es toda la razón por la que Audrey tenía una mano libre para dedicársela a Aurelia en lugar del camino.

Lo que realmente le diríamos a otras familias

Ningún viaje le ganó al otro. Ambos funcionaron, a su manera, para el grupo que realmente teníamos en ese momento. Lo que yo le diría a otra familia es que el formato no es una decisión que tomás una vez y volvés a usar. Nuestro propio grupo cambió entre esos dos viajes —se sumó gente nueva, otros no, y las necesidades que viajaban en el auto no se parecían en nada— y el formato cambió a la par. Si los viajes multigeneracionales de tu familia siempre se ven distintos entre sí, eso no es una falla de planificación. Por lo general, es solo la prueba de que el grupo en sí sigue cambiando, y lo más inteligente que podés hacer es dejar que el formato cambie con él en lugar de forzar el mismo enfoque en un grupo que ya no encaja con eso.

El perro de la familia Togo está sentado en el baúl lleno de un vehículo de viaje en auto propio, rodeado de equipaje, en camino a las Rocallosas canadienses en Alberta, Canadá.
Nadie cargaba este baúl más que nosotros: cada valija, cada decisión logística, manejada por el que estuviera ahí parado en ese momento, lo cual es un buen resumen de todo el viaje.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre los dos viajes a Banff de esta guía?

El primero fue un viaje en auto de una semana con los papás de Audrey, antes de que tuviéramos hijos. El segundo, años después, fue un solo día con guía privado con el papá de Audrey, Daniel, y nuestra hija, Aurelia. Misma provincia, grupo y formato completamente diferentes.

¿Un viaje multigeneracional a Banff debería ser por tu cuenta o guiado?

Depende de tu grupo. Un viaje por tu cuenta funciona bien cuando todos pueden manejar su propio ritmo y logística. Un día guiado o privado suele funcionar mejor cuando el grupo incluye a alguien a quien hay que llevar a upa, que necesita pausas para descansar a su propio ritmo, o adaptaciones alrededor de las cuales el resto del grupo tendría que armar su día de lo contrario.

¿Por qué funcionó mejor un tour privado con una nena chiquita y un abuelo?

Nos sacó el peso de la logística. Alguien más manejó, navegó y ajustó el día, por lo que nuestro verdadero trabajo fue responder a las necesidades de Aurelia y Daniel en lugar de manejar el camino y rehacer el plan al mismo tiempo cada vez que alguien necesitaba algo.

¿Cómo sé si mi grupo necesita un tour guiado en lugar de manejar nosotros mismos?

Hacete un par de preguntas honestas: ¿pueden todos de manera realista mantener el mismo ritmo durante todo el día? ¿Hay alguien que duerma la siesta y cuyo horario haya que proteger? ¿Alguien necesita pausas para descansar a su ritmo en una subida o caminata larga? ¿Podría el grupo arreglárselas con un solo vehículo, o necesitarían dos para que alguien pueda irse temprano? Si varias respuestas se alejan del “todos están bien”, un día privado o guiado suele ser la mejor opción.

¿Realmente tienen horarios compatibles un nene y un abuelo en un viaje así?

Más seguido de lo que uno esperaría. Las mañanas suelen ser ideales tanto para el nivel de alerta de un nene chiquito como para la energía de un adulto mayor, mientras que las tardes funcionan mejor para que ambos descansen. En un día bien estructurado, terminan compartiendo tranquilamente el mismo horario incluso sin haberlo planeado así.

¿Hay un formato de viaje que sea mejor que el otro para viajes multigeneracionales?

No. Ambos viajes funcionaron a su manera para el grupo que realmente teníamos en ese momento. El punto no es que lo guiado supere al viaje independiente; es que el formato correcto depende de quiénes estén en tu grupo, y eso puede cambiar de un viaje a otro.

Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.

Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Banff Multigenerational Trip Guide: What Worked With a Toddler and Grandparent]

Una nota de Samuel: Escribimos esta guía originalmente en inglés basándonos en nuestros viajes. Como nos encanta viajar y compartir nuestras experiencias, usamos herramientas de traducción para pasarla al castellano rioplatense y acercar nuestra información a la comunidad hispanohablante. Si notás alguna frase rara o creés que nos faltó usar algún término bien local, ¡dejalo en los comentarios! Hacemos lo mejor que podemos para que la info sea útil para todos.
Join the Conversation

3 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *