Ir de Sapporo a Noboribetsu Onsen parece bastante sencillo hasta que descubrís que el tren te deja ocho kilómetros cuesta abajo del pueblo termal. Hay un micro directo más barato que llega hasta Noboribetsu Onsen, pero sus horarios te complican bastante las cosas si estás pensando en hacer una excursión de un día.
Audrey y yo hicimos el recorrido inverso, de Noboribetsu a Sapporo, después de pasar dos noches en Park Hotel Miyabitei. Tomamos un colectivo de Donan Bus hasta la estación de tren y desde ahí seguimos viaje en tren. No pasó absolutamente nada fuera de lo común, que para mí es la definición de un buen día de traslado cuando llevás valijas y tenés que hacer una conexión. Somos fanáticos de los trenes y, además, ya teníamos un pase ferroviario de JR Hokkaido. Pero si salís desde Sapporo, yo elegiría el transporte según el tipo de visita que tengas pensado hacer.
De Sapporo a Noboribetsu Onsen: comparación entre tren, micro y excursión guiada
La opción que parece más sencilla no siempre es la que más te conviene. Lo importante es comparar el recorrido completo hasta el pueblo termal, incluyendo ese último traslado, y no solamente el pasaje desde Sapporo.
| Opción | Tarifa publicada por adulto | Tiempo de viaje | Combinaciones | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Tren expreso limitado + colectivo de Donan Bus | ¥5,340 por tramo con tarifas estándar | Entre 70 y 80 minutos de tren, entre 14 y 21 minutos de colectivo, más la espera entre ambos | Una | Excursiones de un día por cuenta propia y planes flexibles |
| Micro directo Express Onsen-go | ¥2,800–3,800 por tramo | 1 hora y 40 minutos hasta la parada principal de Noboribetsu Onsen | Ninguna | Quienes pasan la noche y pueden adaptarse a sus horarios |
| Excursión guiada de un día | Varía según el producto y la fecha | Generalmente una excursión completa de ida y vuelta, muchas veces de unas 10 horas | Traslados organizados | Viajeros que quieren conocer los atractivos sin organizar el transporte |
La excursión guiada incluye ida, vuelta y visitas turísticas, así que no tiene sentido comparar directamente su precio y duración con los de un pasaje de ida. Y el micro directo parece especialmente tentador hasta que te ponés a mirar los horarios de salida.
Cómo ir en tren de Sapporo a Noboribetsu Onsen
Desde la estación de Sapporo, tomá un servicio Limited Express Hokuto o Suzuran que tenga parada en JR Noboribetsu. El tramo ferroviario demora aproximadamente entre 70 y 80 minutos. Estos trenes tienen asientos reservados, así que asegurate de sacar el pasaje y gestionar la reserva de asiento antes de subir.
La tarifa estándar para adultos es de ¥4,890 por tramo. Desde la estación de Noboribetsu vas a necesitar el colectivo local de Donan Bus para subir hasta Noboribetsu Onsen, que actualmente cuesta ¥450. En total, son ¥5,340 por adulto y por tramo, o ¥10,680 ida y vuelta usando las mismas tarifas estándar. Podés conseguir pasajes de tren más baratos si hay descuentos disponibles.
El colectivo demora entre 14 y 21 minutos hasta la parada principal de Noboribetsu Onsen. Algunos servicios siguen hasta otras paradas del sector hotelero, algo que viene muy bien si llevás una valija y tu alojamiento queda cuesta arriba. Eso sí, tranquilamente podés pasar más tiempo esperando el colectivo que viajando en él.
Por ejemplo, hay una combinación publicada en la que el tren sale de Sapporo a las 08:43 y llega a JR Noboribetsu a las 09:53. Después, el colectivo sale a las 10:25 y llega a la parada principal del pueblo termal a las 10:39. En total son 1 hora y 56 minutos, incluyendo 32 minutos de espera. Tomalo como ejemplo, no como una conexión garantizada para la fecha de tu viaje. Tampoco incluye el tiempo que necesitás para llegar a la estación de Sapporo ni la caminata desde la parada cuando llegás a Noboribetsu Onsen.
Revisá los horarios de trenes de JR Hokkaido y los horarios de los colectivos de Donan Bus para ambos sentidos. En esta línea de colectivo no aceptan Suica ni Kitaca, así que llevá efectivo.
Cuando Audrey y yo salimos de Noboribetsu, ya habíamos usado ese colectivo local al llegar. Sabíamos cómo funcionaba, dejamos tiempo de sobra y la combinación fue de lo más tranquila. Es un traslado sencillo cuando lo planificás bien; perder una conexión ya no resulta tan simpático cuando ves cómo se te escapan los minutos que pensabas dedicar a recorrer.
¿Conviene comprar un pase ferroviario de JR Hokkaido para este viaje?
Como nosotros ya teníamos un pase de JR Hokkaido, elegir el tren fue una decisión bastante obvia. Otra cosa es comprar uno exclusivamente para este trayecto. El Sapporo–Noboribetsu Area Pass, válido por cuatro días, tiene un precio publicado de ¥10,000 mediante el canal de compra anticipada habilitado, o ¥11,000 si lo comprás en la estación. Se aplican las condiciones de elegibilidad del pase, incluido el requisito correspondiente de contar con un pasaporte no japonés.
Un pasaje de tren de ida y vuelta con tarifa estándar suma ¥9,780, así que el pase de ¥10,000 termina costando ¥220 más si no hacés ningún otro viaje en tren incluido en su cobertura. La cuenta puede cambiar si aprovechás esos cuatro días consecutivos para hacer otros recorridos habilitados. El colectivo local de Donan Bus no está incluido.
Antes de comprarlo, revisá las condiciones de los pases ferroviarios de JR Hokkaido. No des por hecho que comprar un pase siempre significa ahorrar plata.
Cómo ir en micro directo de Sapporo a Noboribetsu Onsen: paradas y horarios
El micro directo Express Onsen-go de Donan Bus sale de la parada número 7 de la estación de Sapporo, llega a Noboribetsu Onsen y continúa por varias paradas cercanas a hoteles. No tenés que combinar con otro transporte y la tarifa publicada para adultos es de ¥2,800–3,800 por tramo. Es necesario reservar con anticipación.
La salida publicada actualmente es a las 13:40 desde Sapporo, con llegada a la parada principal de Noboribetsu Onsen a las 15:20 y a Park Hotel Mae a las 15:24. Para hacer el check-in en un ryokan, ese horario puede venir bárbaro. Y, a diferencia del tren, cuando llegás no necesitás tomar otro colectivo desde la estación ferroviaria hasta el pueblo termal. Si encima la parada queda cerca de tu hotel, mucho mejor.
Audrey y yo pasamos dos noches en Park Hotel Miyabitei, uno de los hoteles que quedan cerca de la parada Park Hotel Mae. Nosotros llegamos en colectivo local desde la estación JR Noboribetsu y después tuvimos que caminar cuesta arriba con las valijas. Viendo el recorrido de este micro directo, entiendo perfectamente la ventaja de bajarse más cerca del hotel sin tener que cambiar de vehículo.
Ahora bien, si querés ir y volver en el día, los horarios son bastante desastrosos. El servicio de regreso sale de la parada principal de Noboribetsu Onsen a las 09:30 y llega a Sapporo a las 11:15, varias horas antes de que llegue el micro de ida. Es decir, no podés hacer una excursión de un día desde Sapporo usando estos dos servicios directos. Tendrías que elegir otro medio de transporte para uno de los tramos.
Antes de organizar el viaje, consultá los horarios del micro de Sapporo a Noboribetsu Onsen y los horarios de regreso a Sapporo. Son los horarios publicados actualmente, pero pueden cambiar.
Algunos hoteles también ofrecen traslados exclusivos para sus huéspedes. Noboribetsu Manseikaku, por ejemplo, publica un servicio de ¥1,000 por tramo que sale de Sapporo a las 13:30, destinado a huéspedes que pasan la noche y reservan el traslado. No es un servicio público abierto a cualquiera. También hay otros micros de larga distancia que llegan a distintas zonas de Noboribetsu sin entrar necesariamente al pueblo termal, así que fijate bien dónde termina el recorrido.
Excursiones guiadas de un día desde Sapporo a Noboribetsu
Si tenés pocos días de vacaciones y lo que más te interesa son los paisajes volcánicos, entiendo perfectamente que prefieras dejar toda la organización del transporte en manos de una excursión guiada.
Pero leé bien el itinerario. Muchas excursiones que salen de Sapporo combinan Noboribetsu con Lake Toya y otras paradas. Una excursión de un día a Noboribetsu y Lake Toya publicada dura unas diez horas, pero solamente te deja 40 minutos en Jigokudani Hell Valley. ¡Cuarenta minutos! Alcanza para echarle un vistazo al paisaje humeante, pero ni cerca de una tarde entera recorriendo senderos y disfrutando de los baños termales.
Eso no significa necesariamente que sea una mala opción si querés conocer varios lugares de Hokkaido en un mismo día. Otra excursión desde Sapporo a Lake Toya y Noboribetsu tiene un itinerario que cambia según la temporada y combina los paisajes geotérmicos con otros escenarios naturales. Yo compararía las paradas y el tiempo que realmente te dejan en cada una, en lugar de elegir solamente por la cantidad de atractivos que aparecen en la descripción.
También hay otra alternativa para quienes buscan tener más control sobre el recorrido. Una excursión privada de un día desde Sapporo a Noboribetsu y Lake Toya ofrece recogida en el hotel y un itinerario sugerido con una visita más larga a Hell Valley, además de la posibilidad de incluir el baño natural de pies, según las condiciones. Sigue siendo una excursión regional de día completo, pero el formato privado permite organizar la visita de otra manera que un grupo con horarios fijos. Antes de reservar, comprobá el idioma del conductor, qué incluye el servicio y cuánto se puede adaptar el itinerario.
Los precios de las excursiones varían según la fecha y la opción elegida. Algunas incluyen otros lugares antes o después de Noboribetsu. Revisá el punto de encuentro, el idioma, las comidas, las entradas y cuánto tiempo vas a pasar realmente en Noboribetsu. Que una excursión visite Hell Valley no significa automáticamente que incluya un baño en un onsen.
Nosotros no hicimos una excursión desde Sapporo, pero el baño natural de pies y los paisajes geotérmicos fueron de lo mejor de nuestra estadía de dos noches. Prefiero mil veces que alguien conozca Noboribetsu con una excursión organizada antes de que se lo pierda porque organizar el viaje por su cuenta le parece demasiado complicado.
¿Qué elegiría para una excursión de un día o para pasar la noche?
Para una excursión de un día por cuenta propia desde Sapporo, yo elegiría el tren y el colectivo local. Podés decidir cuánto tiempo quedarte, siempre que organices una conexión adecuada para regresar por la tarde o noche. Empezaría por mirar el horario de vuelta y armaría el resto del día en función de eso, dejando bastante margen en JR Noboribetsu Station, tal como hicimos nosotros cuando viajamos en sentido contrario.
Para pasar la noche, el micro expreso directo cuesta menos que la combinación de tren y colectivo con tarifas estándar, y te deja dentro de la zona termal. El problema es que su salida por la tarde y el regreso por la mañana no le sirven a todo el mundo. Si preferís mayor flexibilidad, puede valer la pena pagar un poco más por el tren.
Y si todavía estás dudando si quedarte a dormir, vale la pena comparar alojamientos en Noboribetsu Onsen antes de descartar esa posibilidad. Alojarte en plena zona termal puede cambiar por completo la experiencia, especialmente si querés disfrutar de los baños en lugar de andar corriendo para llegar a tiempo a dos transportes distintos.
Para un día de paseo sin ocuparte de organizar los traslados, consideraría una excursión guiada, sobre todo si tu prioridad es conocer Hell Valley y no tanto la cultura de los onsen. Eso sí, no confundas una excursión de diez horas con varias paradas con diez horas para recorrer Noboribetsu.
Elijas el transporte que elijas, yo iría a Noboribetsu. Si la alternativa es visitarlo por un día o directamente saltearlo, andá por el día. Pero si disfrutás de los baños termales, las caminatas en la naturaleza y la posibilidad de escaparte del ritmo de la ciudad, quedate una noche o dos. Audrey y yo lo hicimos, y poder tomarnos las cosas con calma marcó una enorme diferencia. Primero decidí qué tipo de visita querés hacer y después elegí el pasaje que mejor se adapte a ese plan.
Preguntas frecuentes
¿Cómo llegar en tren de Sapporo a Noboribetsu Onsen?
Tomá un tren Limited Express Hokuto o Suzuran desde Sapporo hasta la estación JR Noboribetsu y después combiná con el colectivo local de Donan Bus hasta Noboribetsu Onsen. El tren demora aproximadamente entre 70 y 80 minutos, seguido de unos 14 a 21 minutos de colectivo hasta la parada principal del pueblo termal, más el tiempo de espera entre ambos servicios.
¿Cuánto cuesta ir en tren de Sapporo a Noboribetsu Onsen?
La tarifa estándar del tren expreso limitado para adultos es de ¥4,890 por tramo, más otros ¥450 por el colectivo local hasta Noboribetsu Onsen. En total, son ¥5,340 por adulto y por tramo, o ¥10,680 ida y vuelta con las mismas tarifas estándar. Los pasajes de tren con descuento pueden costar menos cuando están disponibles.
¿Hay un micro directo de Sapporo a Noboribetsu Onsen?
Sí. Donan Bus opera el servicio directo Express Onsen-go desde la estación de Sapporo hasta Noboribetsu Onsen, con tarifas publicadas para adultos de ¥2,800–3,800 por tramo. La salida indicada desde Sapporo es a las 13:40, con llegada a la parada principal del pueblo termal a las 15:20. Es necesario reservar con anticipación y conviene consultar los horarios actualizados.
¿Se puede visitar Noboribetsu Onsen en una excursión de un día desde Sapporo?
¡Por supuesto! Para ir y volver en el día por tu cuenta, yo elegiría el tren y el colectivo local porque ofrecen mayor flexibilidad. Los horarios publicados del micro directo Express Onsen-go no permiten hacer una excursión de ida y vuelta en el mismo día desde Sapporo, ya que el servicio de regreso sale de Noboribetsu por la mañana. Otra alternativa son las excursiones turísticas guiadas.
¿Vale la pena comprar el Sapporo–Noboribetsu Area Pass?
Depende de qué otros viajes en tren tengas pensados. El pase de cuatro días cuesta ¥10,000 mediante el canal de compra anticipada habilitado, mientras que un pasaje de tren estándar de ida y vuelta entre Sapporo y Noboribetsu suma ¥9,780. Si lo comprás solamente para esos dos trayectos, no ahorrás plata, pero podría convenirte si hacés otros viajes incluidos en el pase. El colectivo local de Donan Bus no está cubierto.
¿Conviene hacer una excursión guiada o pasar la noche en Noboribetsu?
Consideraría una excursión guiada si tenés poco tiempo y lo que más te interesa es conocer Hell Valley y otros paisajes de Hokkaido. Algunas excursiones con varias paradas solamente destinan 40 minutos a Jigokudani. Si disfrutás de los baños termales, las caminatas en la naturaleza y un ritmo más tranquilo, yo elegiría quedarme a dormir. Audrey y yo pasamos dos noches en Noboribetsu, y contar con ese tiempo extra fue una parte fundamental de la experiencia.
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.
Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Sapporo to Noboribetsu Onsen: Train, Bus or Tour? Fares, Travel Times and Transfers]