Cómo moverse por Hakodate: tranvía, caminata, colectivo o auto de alquiler
Hakodate resultó ser una de esas ciudades donde la palabra caminable necesita un poco de contexto. Nos encantó recorrerla a pie y pasamos buena…
How to Get Around Hakodate: Tram, Walking, Bus or Rental Car
Hakodate turned out to be one of those cities where the word walkable needs a bit of explanation. We loved exploring it on foot…
Caminar vs tranvía en Hakodate: ¿Cuándo conviene viajar?
El tranvía de Hakodate te va a cobrar con gusto entre ¥250 y ¥300 para dejarte en el mismo momento en que hubieras llegado…
Hakodate Walking vs Tram: When Should You Ride?
Hakodate’s tram will happily charge you ¥250 to ¥300 to deliver you at the moment you would have arrived on foot. The classic case…
Hakodate en un día de lluvia: mejores cosas para hacer bajo techo
La lluvia nos cambió los planes en Hakodate, pero ni cerca estuvo de arruinarnos el día. Ya habíamos pasado bastante tiempo caminando por la…
Hakodate on a Rainy Day: Best Indoor Things to Do in Hakodate
Rain changed our plans in Hakodate, but it never came close to ruining the day. We had already spent plenty of time walking around…
Las mejores cosas históricas para hacer en Hakodate
La mayoría de las guías sobre los sitios históricos de Hakodate los tratan como una lista de tareas sin relación alguna: un fuerte por…
Best Historic Things to Do in Hakodate
Most guides to Hakodate’s historic sites treat them as an unrelated checklist: a fort here, a church there, an old ferry down by the…