Cuando Audrey y yo recorrimos el centro de Sapporo, muchas veces tomábamos el subte desde nuestro hotel cerca de Nakajima Park hasta la estación Odori y, desde ahí, seguíamos caminando. Paseamos por Odori Park, recorrimos la galería comercial Tanukikoji y terminamos llegando a Susukino, donde las calles se volvían más angostas y los restaurantes parecían competir por nuestra atención. La caminata nos resultó cómoda, y eso hace que elegir hotel sea bastante más interesante que simplemente marcar «turismo» o «vida nocturna» en una página de reservas.

Para una primera visita que combine paseos y buena comida, yo empezaría buscando hotel cerca de la estación Odori. Ahí se cruzan las tres líneas de subte, y para mí esa flexibilidad vale más que ahorrarme un minuto de caminata hasta un restaurante de ramen. Mi segunda opción sería cerca de la estación Susukino, especialmente si pensara salir a comer muchas noches o aprovechar la vida nocturna. Tanukikoji también puede ser un excelente punto intermedio, siempre que la entrada del hotel te quede bien ubicada para tus planes.
Nosotros no nos alojamos ni en Odori ni en Susukino; nuestra base estaba junto a Nakajima Park. Los hoteles que menciono más abajo son opciones que consideraría para una próxima visita, no lugares donde hayamos dormido. Te cuento cómo elegiría sin terminar pagando de más por una ubicación que no me aporta demasiado.

¿Conviene alojarse cerca de Odori Park o en Susukino?
Para una primera visita dedicada principalmente a conocer Sapporo, Odori tiene más argumentos a favor. La TV Tower, la Clock Tower y los sectores centrales de Odori Park quedan relativamente cerca entre sí, y la estación Odori conecta las líneas Namboku, Tozai y Toho. Susukino, una estación más al sur por la línea Namboku, está más orientado a los restaurantes y el entretenimiento. Podés salir a comer en Susukino sin necesidad de dormir ahí; nosotros lo hicimos, y volver hacia nuestro hotel nunca fue la parte complicada del día.
Eso no significa que Susukino sea una opción inferior. Si tus planes giran alrededor de restaurantes, izakayas, karaoke o salidas hasta tarde, poder volver caminando al hotel quizás te resulte más valioso que ahorrarte una combinación de subte por la mañana. El subte no funciona toda la noche, y los últimos servicios dependen de la línea, la estación y el sentido del viaje. Es algo para tener en cuenta si pensás salir hasta tarde.

| Dónde alojarte | Principal ventaja | Qué conviene revisar |
|---|---|---|
| Zona de la estación Odori | Tres líneas de subte y atractivos céntricos | A qué sector del parque y a qué salida de la estación queda cerca el hotel |
| Zona de Tanukikoji | Compras, restaurantes y una ubicación intermedia para caminar | Qué cuadra de la galería, pasaje cubierto y entrada del subte te quedan más cerca |
| Zona de Susukino | Gastronomía, entretenimiento y regreso más cómodo después de salir hasta tarde | Si te resulta más útil la estación Susukino o Hosui-Susukino |

A nosotros nos resultó fácil caminar entre estas zonas, pero «cerca de Tanukikoji» puede significar estar en cualquiera de los extremos de una galería comercial de aproximadamente 900 metros. Lo que importa es el trayecto desde la puerta del hotel hasta los lugares que realmente querés visitar. Si Odori te convence como base, compará hoteles en la zona de Odori para tus fechas antes de decidir qué cuadras te resultan más prácticas.

Alojarse cerca de Odori Park: ideal para pasear y moverse en subte
Pasamos bastante más tiempo en Odori que en Susukino. Audrey y yo subimos a Sapporo TV Tower, visitamos la Clock Tower y caminamos por el parque, donde nos encontramos de casualidad con Autumn Fest. No habíamos organizado el día alrededor de un festival gastronómico, pero cuando vimos todos esos puestos de comida, seguir disciplinadamente hacia la próxima atracción dejó de ser una gran prioridad. Estar en el centro te permite cambiar de planes sin tener que atravesar media ciudad.
Nuestra visita también nos recordó que el clima puede sorprenderte incluso en una ciudad del norte de Japón. Era septiembre, la temperatura llegó a unos 30°C y Audrey la estaba pasando bastante mal con el calor. Paramos a tomar un helado y agua, y finalmente terminamos refugiándonos en los negocios con aire acondicionado de Tanukikoji. Tener el hotel cerca sería una ventaja para cualquiera que necesite descansar al mediodía o resguardarse un rato del clima.

Pero para mí la gran ventaja es la estación Odori. La línea Namboku conecta con la estación JR Sapporo y Susukino, mientras que Tozai y Toho permiten llegar a otras partes de la ciudad sin obligarte a hacer primero otra combinación. Aprovechamos bastante el subte de Sapporo, y si tuviera que elegir entre dos habitaciones parecidas, ese acceso a las tres líneas inclinaría la balanza. A Audrey también le encantaba el nombre de la estación: Odori sonaba tanto a Audrey que parecía que le hubieran puesto su nombre.
Eso sí, no confundas estar cerca de Odori Park con estar cerca de la estación Odori. El parque se extiende aproximadamente 1.5 kilómetros de este a oeste. Un hotel junto a la TV Tower, en el extremo oriental, y otro varias cuadras más al oeste pueden anunciar cercanía al parque, pero dejarte en posiciones bastante distintas respecto del subte y las atracciones. Antes de pagar más por una supuesta «ubicación en Odori», fijate cuál es la entrada más cercana y desde dónde vas a salir a recorrer la ciudad.

Alojarse cerca de Tanukikoji: un punto intermedio entre paseos y restaurantes
Tanukikoji es una larga galería comercial cubierta que se extiende unos 900 metros a lo largo de siete cuadras. Ni Audrey ni yo somos muy compradores, y yo menos que nadie, pero me encanta entrar a los negocios japoneses para descubrir esos aparatos rarísimos, golosinas y productos que alguien, en algún momento, decidió que el mundo necesitaba. También agradecimos tener un lugar bajo techo cuando el calor de septiembre se volvió incómodo. Incluso sin una lista de compras, nos resultó entretenida para recorrer, y está muy bien ubicada entre las principales atracciones de Odori y los restaurantes de Susukino.
Al mirar un mapa, es fácil confundir los distintos recorridos cubiertos de esta parte de Sapporo. Tanukikoji es la galería a nivel de la calle que va de este a oeste. Pole Town es un pasaje comercial subterráneo que conecta Odori con la zona de Susukino hacia el sur, mientras que Chi-Ka-Ho une el sector de la estación Sapporo con Odori, más al norte. Todos son útiles, pero no forman un único recorrido interior sin interrupciones. Algunos hoteles tienen conexión directa; desde otros todavía hay que cruzar la calle o usar una entrada del subte menos conveniente.
Por eso consideraría seriamente un hotel en esta zona intermedia, en lugar de encapricharme con alojarme en uno de los dos extremos. THE KNOT SAPPORO, por ejemplo, tiene conexión directa con Pole Town. Otro hotel ubicado unas cuadras más allá, sobre la galería, podría resultar igual de práctico para mirar vidrieras, pero menos conveniente para la línea de subte que pensás usar. Yo evaluaría el recorrido, la habitación y el precio en conjunto.

Alojarse en Susukino: ideal si priorizás la gastronomía y la vida nocturna
El recuerdo más fuerte que me traje de Susukino fue un tazón de ramen. Audrey y yo fuimos al angosto Ramen Alley cuando los restaurantes recién estaban abriendo y elegimos un local chiquito porque las fotos de la comida que tenían afuera eran irresistibles. Después nos enfrentamos a la máquina para hacer el pedido y, de alguna manera, terminamos agregando más manteca, huevos y otros ingredientes de los que habíamos pensado. El ramen de miso con choclo y manteca que nos sirvieron estaba tan rico que aquel pequeño desastre con los extras dejó de parecer un problema. Repetiría encantado esa falta de coordinación frente a la máquina.
Al entrar en Susukino, noté un ambiente distinto al de los espacios abiertos de Odori. Había callejones más angostos, con negocios y entradas de restaurantes muy juntos a ambos lados, y toda la zona parecía más orientada a las salidas nocturnas. Pero nosotros no volvimos de noche ni salimos de bares, así que lo que conozco personalmente son sus calles y su ramen, no sus boliches ni las multitudes de madrugada. El barrio tiene una amplia oferta de restaurantes y entretenimiento, lo que lo hace atractivo para quienes quieren tener la cena, los tragos y el karaoke a pocos pasos del hotel.
Hay una diferencia entre visitar Susukino para comer una o dos veces y organizar toda tu estadía alrededor de sus noches. Yo estaría perfectamente contento alojándome cerca de Odori y caminando hasta Susukino para comer ramen. Pero si pensara salir varias noches seguidas, valoraría mucho más poder volver caminando al hotel sin preocuparme por el último subte. Tampoco daría por hecho que un hotel de Susukino es ruidoso: la calle específica y la ubicación de la habitación pueden importar más que la reputación del barrio.
Hay un detalle concreto del transporte que puede tomarte por sorpresa: la estación Susukino está en la línea Namboku, mientras que Hosui-Susukino pertenece a la línea Toho. Algunos hoteles anunciados como alojamientos en Susukino quedan bastante más cerca de Hosui-Susukino. Según tus planes, eso puede venirte bárbaro, pero si pensás viajar directamente hacia la estación JR Sapporo por la línea Namboku, revisá el recorrido antes de reservar. Para salir hasta tarde, los horarios actualizados del subte de Sapporo son mucho más útiles que cualquier estimación general sobre el último tren. También podés comparar alojamientos en Susukino teniendo en cuenta la estación que realmente te conviene.

Mejores hoteles cerca de Odori Park, Tanukikoji y Susukino
Estos ocho hoteles tienen ventajas diferentes: acceso al subte, distribución de las habitaciones, vistas, servicio de lavandería o instalaciones para bañarse y relajarse. Ninguno es una recomendación basada en una estadía personal. Antes de decidirme, compararía la categoría exacta de habitación y el precio total para mis fechas, porque la opción más barata y la habitación que aparece en la primera foto de la web no siempre son la misma cosa.
Hoteles para recorrer Odori y moverse en subte
The Royal Park Canvas Sapporo Odori Park
Si quisiera despertarme cerca de Sapporo TV Tower, uno de los primeros hoteles que investigaría sería The Royal Park Canvas. Está cerca del extremo este de Odori Park, aproximadamente a un minuto de la salida 23 de la estación Odori, así que tiene una ubicación especialmente práctica para visitar los lugares que recorrimos en ese sector del centro. Algunas habitaciones se ofrecen específicamente como Park View o Tower View; una categoría con vista al parque ronda los 23 m², mientras que la Standard Double tiene unos 19.9 m² y no hay que suponer que ofrece el mismo panorama. Si la vista es el motivo por el que vas a pagar más, compará las habitaciones con vista al parque en The Royal Park Canvas y reservá una categoría que la incluya expresamente.
El hotel tiene otra particularidad que conviene conocer antes de llegar: las habitaciones no tienen televisores, sino tocadiscos y parlantes de madera. Puede encantarte o molestarte, pero mejor enterarse antes de hacer el check-in.
Hotel Resol Trinity Sapporo
Hotel Resol Trinity está frente a Odori Park, aproximadamente a la altura de Nishi 5-chome, y a alrededor de un minuto de la salida 2 de la estación Odori. Su baño comunitario en un piso alto tiene vistas hacia el parque, una manera tentadora de relajarse después de caminar todo el día. Además, permite dejar el equipaje antes del check-in y después del checkout. Yo lo consideraría si valorara más el acceso al subte y un buen baño relajante que tener una cocina en la habitación.
Las vistas desde el dormitorio son otra historia. La categoría Parkside Double tiene unos 19.4 m², mientras que las Parkside Twin van aproximadamente de 22.7 a 26.4 m²; las habitaciones individuales no miran hacia el parque. Que el baño comunitario tenga una vista atractiva no significa que todas las habitaciones también la tengan, así que compará con atención las categorías Parkside de Hotel Resol Trinity.
Tokyu Stay Sapporo Odori
Tokyu Stay resulta interesante por el lado menos glamoroso de los viajes largos: lavar la ropa y preparar algo sencillo para comer sin tener que salir cada vez. Sus habitaciones tienen lavarropas con secadora y microondas, mientras que las cocinas pequeñas están disponibles solamente en algunas categorías. La diferencia es fácil de pasar por alto porque una Comfort Double de 17 m² y una Residential Double del mismo tamaño suenan bastante parecidas, pero solo la segunda incluye una cocina pequeña. Entre las opciones más grandes hay Residential Twin de unos 23 m², Premier Twin de 26 m² y una Stay Premier de aproximadamente 49 m².
Si estuviera recorriendo Japón durante un par de semanas, preferiría revisar la distribución de las habitaciones de Tokyu Stay Sapporo Odori antes que elegir automáticamente el hotel con el lobby más lindo. Eso sí, compará el espacio además de los electrodomésticos. Tener lavarropas y secadora es fantástico, pero no va a hacer desaparecer dos valijas enormes de una habitación compacta.
Hoteles entre Tanukikoji, Odori y Susukino
karaksa hotel Sapporo
karaksa hotel Sapporo está cerca de Tanukikoji, a unos cinco minutos de la estación Susukino y seis de Odori. Lo que más me interesaría investigar son sus opciones para familias y grupos. Algunas configuraciones de habitaciones comunicadas permiten alojar hasta seis personas y tienen dos baños, mientras que otras ofrecen cuchetas o distintas distribuciones de camas. Es el tipo de detalle que terminás agradeciendo cuando la alternativa es tener seis personas haciendo fila para usar una sola ducha antes del desayuno.
No interpretes «capacidad para seis» como una característica de todas las habitaciones. Revisá las opciones de habitaciones comunicadas de karaksa hotel Sapporo para confirmar qué camas, cuántos baños y cuánto espacio vas a tener realmente. Su ubicación céntrica y los baños comunitarios también suman puntos.
THE KNOT SAPPORO
La gran ventaja de THE KNOT es su conexión directa con Pole Town. Según las distancias a pie que publica el hotel, está a unos cinco minutos de la estación Odori, tres de Susukino y siete de Hosui-Susukino. Es una ubicación muy práctica para quienes piensan pasar tiempo en ambos barrios. A mí me resultaría especialmente atractiva cuando el clima está horrible, aunque tener acceso directo al pasaje subterráneo no significa que todas sus conexiones estén disponibles las 24 horas.
La contrapartida está en el tamaño de algunas habitaciones: las categorías queen más básicas tienen alrededor de 16–18 m², así que conviene pensar en las valijas y el espacio para moverse. El hotel permite guardar equipaje antes de llegar y durante el día del checkout, pero no más allá de esa fecha. Para una visita corta al centro, quizás aceptaría encantado una habitación compacta; para una estadía más larga, compararía las categorías y tarifas de THE KNOT con alternativas más espaciosas antes de decidirme.
La’gent Stay Sapporo Odori
La’gent Stay está cerca de la zona intermedia, con distancias a pie publicadas de unos cinco minutos hasta la salida 10 de la estación Odori, tres hasta Tanukikoji, seis hasta Susukino y nueve hasta Sapporo TV Tower. Su principal atractivo son los baños comunitarios de aguas termales naturales, no simplemente un baño público convencional. Las instalaciones están en los pisos tercero y quinto, con horarios de acceso para hombres y mujeres que se alternan entre los períodos de la mañana y la noche.
Lo consideraría si quisiera tener la flexibilidad de caminar hasta ambos barrios y, al mismo tiempo, disfrutar de un buen baño al terminar el día. También tiene lavandería con monedas y habitaciones de distintos tamaños. Si las aguas termales son el motivo decisivo, revisá las habitaciones de La’gent Stay Sapporo Odori y confirmá los horarios de los baños para tus fechas, en vez de suponer que podés entrar al que quieras cuando vuelvas al hotel.
Hoteles para salir a comer y disfrutar las noches de Susukino
SAPPORO STREAM HOTEL
SAPPORO STREAM ocupa los pisos superiores de COCONO SUSUKINO y tiene conexión directa con la estación Susukino por la salida 5. Si tus vacaciones incluyen varias cenas hasta tarde y bastante tiempo en la zona de entretenimiento, es una ubicación muy conveniente. El hotel ofrece categorías Superior, Deluxe y Premium, con distintos tamaños e inclusiones; el lobby está en el séptimo piso, así que tener acceso directo desde la estación no significa que la habitación quede a dos pasos del subte.
Prestá especial atención al acceso al lounge premium y a las instalaciones de aguas termales y sauna. Son beneficios asociados con determinadas reservas Premium, no algo que debas dar por incluido en cualquier habitación estándar. También existe un recorrido alternativo sin escaleras: a quienes necesitan ascensor, el hotel les indica usar el de la salida 4, subir al nivel de la calle y entrar desde allí a COCONO SUSUKINO. Yo revisaría bien ese trayecto si la accesibilidad o las valijas grandes fueran parte de la decisión y confirmaría qué incluye cada habitación de SAPPORO STREAM HOTEL antes de pagar por una categoría superior.
Sotetsu Fresa Inn Sapporo-Susukino
Sotetsu Fresa Inn es una opción más sencilla para quienes priorizan el transporte y los restaurantes por encima de las instalaciones recreativas de un hotel. Está aproximadamente a un minuto de la salida 4 de Hosui-Susukino, en la línea Toho, y a cuatro minutos de la salida 3 de Susukino, en la línea Namboku. No son conexiones equivalentes, así que la más conveniente dependerá de tu itinerario. Las habitaciones dobles compactas tienen menos de 15 m², aunque también hay categorías twin más amplias, por lo que el tamaño merece una comparación cuidadosa.
Hay otro detalle práctico que puede ahorrarte un momento incómodo en recepción: el alojamiento se paga sin efectivo, mediante tarjetas o sistemas de pago QR admitidos. No cuentes con saldar la estadía usando billetes de yenes. Yo compararía las habitaciones de Sotetsu Fresa Inn Sapporo-Susukino para una visita corta en la que pasara casi todo el día afuera, pero evaluaría el ahorro frente a una habitación más grande en otro hotel. Que sea un hotel de negocios con cuartos pequeños no significa automáticamente que tenga la mejor relación entre precio y comodidad.

Qué revisar antes de reservar un hotel en el centro de Sapporo
Una vez elegida la zona, yo compararía el trayecto real desde la entrada del hotel hasta la estación y los lugares que más pensás visitar. El centro de Sapporo tiene conexiones peatonales cubiertas muy útiles, pero una entrada directa a Pole Town no es lo mismo que caminar cinco minutos al aire libre hasta la galería. Además, la entrada accesible de una estación puede obligarte a tomar un recorrido distinto al de la escalera más cercana. Todo esto importa si viajás con valijas, un cochecito o te toca una tarde de lluvia y viento. Por eso tampoco pagaría más por un hotel «a cinco minutos de Odori» sin saber primero de qué salida estamos hablando.
La habitación es la siguiente posible trampa. Una foto con vistas a Odori Park no significa que la categoría más barata mire hacia el parque; un hotel que anuncia cocinas puede ofrecerlas solamente en algunas habitaciones, y el acceso al spa puede depender de la categoría reservada o de horarios alternados. Si viajás en familia, compará las camas y los baños en lugar de fijarte únicamente en la ocupación máxima. Yo también revisaría las condiciones para guardar equipaje, el desayuno incluido, la política de cancelación y los medios de pago, porque descubrir una de esas limitaciones mientras estás parado frente a recepción no tiene ninguna gracia.
En Sapporo se cobra un impuesto municipal al alojamiento además del impuesto de la prefectura de Hokkaido. El importe combinado es de ¥300 por persona y noche cuando el precio del alojamiento sujeto al impuesto es inferior a ¥20,000, de ¥400 entre ¥20,000 y menos de ¥50,000, y de ¥1,000 a partir de ¥50,000. Comprobá si el total que aparece al reservar ya lo incluye. El Snow Festival tiene sedes importantes tanto en Odori como en Susukino, mientras que Autumn Fest ocupa determinados sectores de Odori Park, así que las fechas y la cuadra exacta del hotel también pueden influir en la comodidad de tu estadía. Compará la distribución del evento y las condiciones de reserva para tus fechas, en vez de suponer que cualquier dirección cercana al parque es igual de práctica.

¿Dónde me alojaría yo: cerca de Odori o en Susukino?
Para una visita de tres noches como la que disfrutamos, seguiría eligiendo primero los alrededores de la estación Odori. Nos gustó poder caminar por el parque, visitar atracciones del centro, recorrer Tanukikoji y acercarnos a Susukino para comer. Además, valoro mucho la libertad de tener las tres líneas de subte a mano. Pero tampoco pagaría una fortuna de más por dormir pegado a la estación si a unos minutos caminando encontrara una habitación mejor, más espacio, lavandería o una distribución que se adaptara mejor al viaje.
Si las cenas y las salidas hasta tarde fueran el centro del itinerario, empezaría a buscar más cerca de la estación Susukino. Si quisiera un poco de todo, miraría con atención Tanukikoji y los hoteles conectados con los pasajes peatonales. A nosotros nos gustó caminar entre estas zonas, y esa es justamente una de las ventajas de esta parte de Sapporo: podés elegir un barrio donde te guste despertarte sin renunciar a los demás. Yo decidiría por la ubicación de la entrada del hotel y por la habitación concreta, no solamente por el nombre del barrio.

Preguntas frecuentes
¿Conviene más Odori Park o Susukino para alojarse por primera vez en Sapporo?
Yo elegiría cerca de la estación Odori para una primera visita dedicada a pasear y comer bien. Desde ahí podés usar las tres líneas de subte y tenés varias atracciones céntricas cerca. Susukino resulta más interesante si tus prioridades son los restaurantes, el entretenimiento y las salidas frecuentes hasta tarde.
¿Se puede caminar entre Odori Park, Tanukikoji y Susukino?
Sí. Audrey y yo caminamos entre las tres zonas y nos resultó una distancia cómoda, con bastante para mirar durante el recorrido. El trayecto exacto depende de tu hotel y de adónde quieras llegar, especialmente porque Tanukikoji Shopping Street se extiende aproximadamente 900 metros a lo largo de siete cuadras.
¿Tanukikoji es una buena zona para alojarse entre Odori y Susukino?
Puede ser un excelente punto intermedio si querés tener cerca atracciones, tiendas y restaurantes. Yo me fijaría en la cuadra exacta de la galería y en la entrada del subte más conveniente. THE KNOT SAPPORO, por ejemplo, tiene conexión directa con el pasaje comercial subterráneo Pole Town.
¿Susukino es demasiado ruidoso para alojarse?
Yo no daría por hecho que todos los hoteles de Susukino son ruidosos. El barrio tiene una escena gastronómica y de entretenimiento muy activa, pero influyen mucho la calle, el edificio y la ubicación de la habitación. Nosotros recorrimos Susukino temprano, no durante su vida nocturna, así que no puedo opinar por experiencia propia sobre cómo es dormir ahí.
¿Qué hotel de Sapporo conviene considerar para familias o estadías largas?
karaksa hotel Sapporo ofrece determinadas configuraciones de habitaciones comunicadas para hasta seis personas, con dos baños, así que vale la pena investigarlo si viajás en familia. Para estadías largas también consideraría Tokyu Stay Sapporo Odori por sus lavarropas con secadora y microondas dentro de la habitación. Las cocinas pequeñas están disponibles únicamente en categorías específicas.
¿Qué debería revisar antes de reservar un hotel cerca de Odori o Susukino?
Empezá por la entrada real del hotel y la estación de subte que más te convenga. Después compará el tamaño de la habitación, las camas, las instalaciones incluidas, las condiciones de cancelación y el precio total. Las vistas al parque, las cocinas pequeñas y el acceso a instalaciones premium del spa pueden depender de la categoría reservada. También comprobá si el total ya incluye el impuesto al alojamiento de Sapporo.
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.
Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Where to Stay Near Odori Park and Susukino in Sapporo: Best Hotels for Sightseeing, Shopping, Food and Nightlife]
