Audrey y yo nos alojamos muy cerca de Goryokaku durante nuestra visita a Hakodate. No fue parte de una gran estrategia hotelera: necesitábamos un lugar donde dormir y el tranvía pasaba cerca. Pero después de unos días recorriendo la ciudad en tranvía, comiendo en los restaurantes de la zona y caminando por el Parque Goryokaku antes de que abriera la Torre, me di cuenta de que habíamos terminado en una parte de Hakodate que funcionaba sorprendentemente bien como base.
No era el Hakodate de los antiguos depósitos junto al puerto ni de las pintorescas pendientes de Motomachi. Goryokaku se sentía más como un barrio donde la gente seguía con su vida mientras nosotros estábamos de visita. Volvería a alojarme por acá, aunque la próxima vez también me gustaría probar la zona de la bahía para vivir una experiencia diferente.
Si estás eligiendo hotel, las preguntas clave son qué tan cerca queda del tranvía, qué tan cerca está del fuerte y qué ofrece realmente la habitación. No puedo identificar con seguridad el hotel exacto donde nos alojamos, así que los cinco que aparecen más abajo son opciones que investigué, no reseñas de lugares donde haya dormido personalmente.
Goryokaku se sintió más local que la zona turística del puerto
Llegamos al Parque Goryokaku una mañana despejada antes de que abriera la Torre. No había ningún motivo para apurarnos e ir directo al mirador, así que primero caminamos, cruzando puentes, siguiendo el foso y curioseando por las antiguas fortificaciones. En un momento encontramos un pequeño sendero que subía por unas escaleras hasta las murallas, desde donde había una vista más elevada sobre el agua. En ese sector no había barandas, así que terminar dentro del foso era una posibilidad poco atractiva.
Lo que más me quedó no fue solamente el fuerte en forma de estrella. Había gente trotando y caminando, chicos pasando en bicicleta rumbo a la escuela y vecinos usando el parque para hacer ejercicio y pasar el rato. Nosotros habíamos ido a hacer turismo, pero estaba clarísimo que el parque también formaba parte de la vida cotidiana del barrio.
Después subimos a la Torre Goryokaku. Tenía muchas ganas de ver la forma de estrella desde arriba, y la vista cumplió, pero no había dimensionado cuánto más de Hakodate se podía ver desde ahí. A lo lejos aparecía el puerto y la ciudad se extendía muchísimo más de lo que habíamos imaginado antes de llegar. Entre el parque y la Torre, terminó siendo una de nuestras experiencias favoritas del viaje. Si vos también querés subir, podés consultar las entradas actuales para la Torre Goryokaku; caminar por el parque y subir al mirador pago son experiencias separadas.
Las calles alrededor de Goryokaku-Koen-Mae no son tranquilas ni especialmente pintorescas; es una zona comercial en funcionamiento, con tránsito, negocios, restaurantes y edificios urbanos bastante normales. Si te imaginás callecitas empedradas y fachadas centenarias frente al hotel, este no es ese barrio. Lo que me gustó fue justamente el equilibrio entre una parte activa de la ciudad, un parque importante a distancia caminable y un transporte que hacía mucho más manejable el resto de Hakodate.
El tranvía hace que Goryokaku funcione, pero fijate bien dónde queda tu hotel
Hakodate es agradable para recorrer a pie, pero nosotros subestimamos lo extendida que está la ciudad. Audrey y yo caminamos muchísimo, sobre todo por el puerto y las pendientes de Motomachi, aunque agradecimos tener el tranvía. Las líneas 2 y 5 pasaban cerca de nuestro alojamiento y subirnos nos ahorraba algunos tramos largos de punta a punta de la ciudad. No tenía demasiado sentido gastar las piernas antes de llegar a las cuestas que realmente queríamos subir.
Goryokaku-Koen-Mae es la parada de tranvía que tenés que recordar. Está sobre el corredor compartido por ambas líneas, con conexiones hacia la estación de Hakodate y después hacia las zonas turísticas del oeste. Si llegás a Hakodate en tren, no la confundas con JR Goryokaku Station. A pesar del nombre tentador, esa estación de JR no es el punto práctico para llegar al fuerte en forma de estrella ni al grupo de hoteles que menciono en esta guía. Desde la estación de Hakodate, en general vas a tener que tomar el tranvía hasta Goryokaku-Koen-Mae.
Para tener una idea del costo, la tarifa adulta actual del tranvía es de ¥270 entre Hakodate-Ekimae y Goryokaku-Koen-Mae, o de ¥290 entre Goryokaku-Koen-Mae y Jujigai. El pase de un día cuesta ¥800, mientras que la opción online válida por 24 horas cuesta ¥1,130. Esos precios pueden cambiar, así que compará el costo de los pases con los viajes individuales si pensás usar mucho el tranvía. Podés consultar las tarifas y opciones de transporte actuales antes del viaje. También se pueden usar tarjetas IC compatibles, entre ellas Suica, PASMO y Kitaca, lo que facilita bastante pagar viajes sueltos.
Acá aparece el detalle geográfico importante: Goryokaku-Koen-Mae no está en la entrada del Parque Goryokaku. Desde la parada de tranvía, calculá unos 10 a 15 minutos a pie hasta el parque o la Torre, dependiendo del punto exacto al que vayas. Varios hoteles están a apenas uno a cinco minutos del tranvía, así que no conviene tratar la parada y la atracción como si fueran el mismo punto en el mapa.
Si estuviera organizando otro viaje en el que usáramos el tranvía todos los días, me inclinaría por un hotel cerca de la parada. Si pensara pasar bastante tiempo alrededor del fuerte, o quisiera volver caminando lo menos posible después de recorrerlo, miraría con más atención las propiedades que quedan hacia el parque. Y si estuviera arrastrando una valija grande, me fijaría muy bien en la distancia al tranvía antes de entusiasmarme con un hotel que técnicamente figure como “cerca de Goryokaku”.
Cinco hoteles en Goryokaku que vale la pena comparar
Estos cinco hoteles ofrecen ventajas prácticas diferentes dentro de la zona más amplia servida por el tranvía de Goryokaku. Estoy comparando ubicación, tipos de habitación e instalaciones; no son reseñas de hoteles en los que me haya alojado personalmente.
| Hotel | Caminata hasta Goryokaku-Koen-Mae | Principal motivo para considerarlo | Qué revisar |
|---|---|---|---|
| HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku | Alrededor de 1 minuto | Acceso casi inmediato al tranvía | Tipo de habitación y estacionamiento por orden de llegada |
| Hotel Hokke Club Hakodate | Alrededor de 1 minuto | Baño común y desayuno | El baño es artificial, no un onsen natural |
| Smile Hotel Premium Hakodate Goryokaku | Alrededor de 3 minutos | Alojamiento moderno y sencillo | Habitaciones dobles estándar pequeñas |
| Route Inn Grantia Hakodate Goryokaku | Alrededor de 5 minutos | Baño de aguas termales naturales | Qué incluye la tarifa y caminata un poco más larga al tranvía |
| LC Goryokaku Hotel | Alrededor de 3 minutos | Sauna y habitaciones muy variadas | Las categorías del edificio principal y el anexo son muy distintas |
Estos tiempos a pie entre los hoteles y el tranvía son aproximados; no garantizan cuánto vas a tardar en llegar al fuerte. Revisá el recorrido hasta la entrada del parque que pensás usar.
HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku: la opción para priorizar el tranvía
Si mi prioridad fuera simplificar al máximo los traslados para hacer turismo, HOTEL MYSTAYS sería uno de los primeros que compararía. Está en 26-17 Honcho, a aproximadamente un minuto a pie de Goryokaku-Koen-Mae. Eso se nota cuando llegás con valijas o volvés después de pasar todo el día recorriendo la ciudad.
Es un hotel urbano moderno con más de 200 habitaciones, lavandería, servicio de desayuno y un FamilyMart dentro del edificio. No son precisamente comodidades glamorosas, pero sí muy útiles. Hay estacionamiento, aunque funciona por orden de llegada y no con un lugar garantizado, así que lo revisaría antes de aparecer con un auto de alquiler.
El hotel indica que la Torre queda a unos 0.8 kilómetros, aunque yo tomaría esa cifra como una referencia general de cercanía y no como una promesa del recorrido exacto hasta la entrada que quieras usar. Para mí, MYSTAYS es la opción más clara si priorizás la comodidad de transporte, no una estadía histórica ni un hotel de aguas termales. Si eso es lo que buscás, podés comparar las habitaciones de HOTEL MYSTAYS para tus fechas.
Hotel Hokke Club Hakodate: un baño después de caminar todo el día
Hokke Club, en 27-1 Honcho, también está a alrededor de un minuto del tranvía. Eso lo deja en una posición práctica muy parecida a MYSTAYS, pero su atractivo es distinto: tiene un baño común y le da bastante importancia al desayuno buffet, con platos locales y de Hokkaido.
La diferencia en el tipo de baño importa. Se trata de un baño de aguas termales artificiales Komeiseki, no de un onsen natural. No tiene nada de malo querer darse un buen baño después de recorrer la ciudad, pero yo prefiero saber exactamente qué estoy reservando. Las habitaciones individuales y dobles estándar rondan los 18 metros cuadrados, las twin los 20, y hay una categoría triple bastante más grande de aproximadamente 40 metros cuadrados. Fijate bien en la categoría si vas a compartir habitación o llevás equipaje voluminoso.
Las estimaciones del propio hotel sitúan la Torre Goryokaku a unos 10 minutos a pie y el parque, en términos más generales, a unos 15 minutos. Lo consideraría si para vos importa tanto estar cerca del tranvía como tener un baño común, sin pagar específicamente por un hotel bajo la impresión de que ofrece agua termal natural. Podés consultar habitaciones y tarifas del Hotel Hokke Club para ver qué combinación de habitación y desayuno te conviene.
Smile Hotel Premium Hakodate Goryokaku: moderno, sencillo y compacto
Smile Hotel Premium está en 8-15 Honcho, a aproximadamente tres minutos a pie de la parada de tranvía. Es un alojamiento bastante convencional para viajeros que piensan pasar la mayor parte del día afuera recorriendo la ciudad.
Acá yo miraría especialmente el tamaño de la habitación. Una doble estándar tiene unos 15 metros cuadrados, una twin alrededor de 18 y una triple aproximadamente 22.5. También hay una categoría twin universal de 29.5 metros cuadrados, aunque ese nombre por sí solo no responde todas las preguntas de accesibilidad. Si necesitás alguna característica específica, confirmala directamente en vez de asumir que esa habitación o todo el edificio se adapta a tus necesidades.
El hotel tiene desayuno, lavandería y estacionamiento. El buffet comprado por separado figura actualmente a ¥2,000, aunque puede que el desayuno ya esté incluido en la tarifa que elijas, así que compará el paquete completo. Smile no tiene una propuesta de baños tan distintiva como Route Inn o LC, y no pasa nada. Entra en esta lista como una opción práctica y moderna cerca del tranvía, sin necesidad de venderla como algo más exótico. Antes de decidirte por una doble compacta, podés comparar las habitaciones disponibles en Smile Hotel Premium.
Route Inn Grantia Hakodate Goryokaku: la opción con aguas termales naturales
Este es el hotel que miraría si para mí fuera importante tener un verdadero baño de aguas termales en el alojamiento. Route Inn Grantia, en 11-10 Honcho, tiene un baño común de aguas termales naturales llamado Tabibito no Yu en el piso 14. Es una diferencia real frente al baño artificial de Hokke Club y las instalaciones de sauna de LC, sobre todo si te gusta terminar un día largo de turismo con un buen remojo.
La caminata hasta Goryokaku-Koen-Mae es de aproximadamente cinco minutos, un poco más que desde los hoteles más cercanos pero tampoco una expedición. Además, está bien ubicado para ir hacia el parque; la información de acceso del hotel describe una caminata corta hasta los terrenos de Goryokaku. Igual revisaría la ruta hasta la entrada que pensara usar, porque “cinco minutos hasta Goryokaku” puede referirse a un punto distinto de “cinco minutos hasta la Torre”.
Hay varias categorías estándar y comfort, además de desayuno y estacionamiento. Algunos planes del sitio oficial incluyen desayuno, pero no asumas que todas las tarifas de otras plataformas incluyen lo mismo. También se ha ofrecido un servicio de traslado con condiciones e interrupciones, así que yo no elegiría el hotel por ese motivo sin confirmarlo para mis fechas. El baño natural es la verdadera razón por la que este hotel se gana un lugar en la comparación. Si eso te importa, podés consultar las tarifas y lo que incluye Route Inn Grantia para tus fechas.
LC Goryokaku Hotel: revisá dos veces qué habitación estás reservando
LC Goryokaku, en 29-26 Honcho, está a unos tres minutos del tranvía. Puede ser una de las opciones más interesantes de esta lista, pero yo prestaría muchísima atención al edificio y a la categoría de habitación antes de reservar.
Entre las opciones más chicas del anexo hay una semi-doble de apenas 9 metros cuadrados. En el edificio principal, una doble estándar ronda los 18.72 metros cuadrados, mientras que una deluxe double-twin llega a unos 44.31 y una habitación japonesa-occidental con baño de ciprés alcanza los 52.77. Son formas completamente distintas de pasar la noche bajo el mismo nombre de hotel. Yo podría ahorrar plata y elegir una habitación chica en ciertos viajes, pero querría saber que esa fue mi decisión antes de abrir la puerta con una valija en cada mano.
LC también ofrece instalaciones de sauna de estilo finlandés y una sauna privada que se puede reservar por separado. La zona de sauna compartida no tiene bañera, así que no hay que confundirla ni con un onsen público ni con un gran baño común. Para quienes disfrutan especialmente de la sauna, o para quien esté buscando alguna de las habitaciones más grandes, LC ofrece algo realmente distinto. Si estás mirando las categorías más chicas, revisá las dimensiones antes de reservar. Podés comparar las categorías de habitaciones de LC Goryokaku antes de elegir entre el edificio principal y el anexo.
Comimos muchísimo por la zona de Goryokaku
Yo recuerdo los barrios en parte por lo que comimos, y Goryokaku salió bastante bien parado. Mirando hacia atrás, siento que una parte enorme de nuestras comidas en Hakodate ocurrió de este lado de la ciudad, aunque no literalmente todas. Nuestro ramen shio en Yondaime, por ejemplo, fue cerca de la estación de Hakodate.
El restaurante que realmente se me quedó grabado fue Shunka Sushi, frente a la Torre Goryokaku. Fuimos por primera vez la noche que llegamos, cuando el jet lag nos había dejado en algo parecido a modo zombi funcional. Estábamos agotados, pero nos gustó tanto que volvimos más adelante durante el mismo viaje. Para mí, eso vale más que decir vagamente que algún día volvería: directamente lo hicimos.
También fuimos a la sucursal Goryokaku-Koen-Mae de Lucky Pierrot. El exterior estaba cubierto de payasos y el interior tenía una temática de ángeles que me hizo preguntarme qué clase de hamburguesas íbamos a recibir. Esperaba algo bastante efectista; la comida fue mejor de lo que imaginaba y los dos disfrutamos nuestras hamburguesas. De vuelta en la Torre, probamos gelato de Milkissimo en sabores como frutos rojos, calabaza y batata morada. Una cantidad perfectamente respetable de nuestro turismo terminó girando alrededor de comer, que es exactamente como me gusta.
Esos lugares quedan más cerca de la Torre y no necesariamente en la puerta de todos los hoteles de Honcho. Aun así, tener comidas que realmente disfrutamos dentro del barrio ampliado ayudó a que Goryokaku se sintiera como un lugar donde estábamos instalados, y no simplemente como una zona a la que volvíamos cuando ya era hora de dormir.
Qué ganás al alojarte en Goryokaku y a qué renunciás
Para una estadía de una sola noche con un tren temprano, yo consideraría seriamente alojarme cerca de la estación de Hakodate. Las llegadas y salidas en tren y el Morning Market quedan más a mano desde esa zona, y sumar otro viaje en tranvía con valijas es una tarea extra que probablemente no querría en una estadía tan corta. La zona de la estación cumple una función distinta, y la cumple bien.
Si eligiera principalmente por ambiente histórico, me tentarían más la zona de la bahía y Motomachi. Nos encantó caminar entre los antiguos depósitos de ladrillo rojo y recorrer las calles en pendiente sobre el puerto. Alojarse ahí mete ese paisaje en el principio y el final de cada día, aunque las cuestas también tienen sus complicaciones cuando cargás valijas o estás tratando de guardar un poco de energía.
Goryokaku cambia ese ambiente inmediato de puerto por un barrio comercial, buenas conexiones de tranvía, bastantes opciones para comer y el parque cerca. Me parece especialmente razonable para una estadía de varios días, cuando podés instalarte en la zona y hacer varios viajes en tranvía sin convertir cada traslado en una operación logística. Para el waterfront, igual vas a tener que viajar hacia el oeste.
¿Dividiría una estadía corta en Hakodate entre dos barrios? Probablemente no. Cambiar de hotel en un viaje de dos o tres noches puede consumir más energía de la que te ahorra el cambio de ubicación. En una visita más larga, en cambio, sí podría tentarme experimentar otra parte de la ciudad, sobre todo ahora que ya sabemos que Goryokaku funciona. Si todavía estás comparando zonas, podés comparar las opciones actuales de hoteles en Hakodate sobre el mapa antes de elegir tu base.
Algunos detalles que revisaría antes de reservar
Estos cinco hoteles están lo suficientemente cerca entre sí como para que la mayor diferencia termine siendo la habitación que reservás y no solamente el nombre del hotel. LC es el ejemplo más evidente, con opciones que van desde 9 metros cuadrados hasta más de 50; la doble estándar de Smile también es bastante más chica que su triple o su twin universal. Yo compararía la categoría exacta de habitación, la disposición de las camas y qué incluye la tarifa antes de decidir que un hotel ofrece mejor relación calidad-precio.
También distinguiría instalaciones que en los filtros de reserva pueden sonar bastante parecidas. Aguas termales naturales en Route Inn; baño común artificial en Hokke Club; sauna en LC. Ninguna opción es automáticamente mejor para todo el mundo, pero tampoco son intercambiables. Revisá qué incluye el desayuno, las restricciones de estacionamiento y cualquier instalación especial que requiera reserva previa. Si tenés necesidades de accesibilidad, confirmá la habitación específica y el acceso en vez de depender de una etiqueta general.
Por último, mirá el precio total de la reserva. Hakodate y Hokkaido introdujeron impuestos sobre el alojamiento en abril de 2026, con montos vinculados al precio nocturno por persona. Compará el total final, incluyendo cualquier impuesto que se agregue al pagar, y no solamente el primer número que aparece anunciado.
¿Volvería a alojarme cerca de Goryokaku?
Sin dudas, siempre que encajara con el tipo de viaje que estuviéramos haciendo. Me acuerdo de caminar por el parque mientras los vecinos salían a hacer ejercicio, movernos en tranvía por Hakodate sin demasiadas complicaciones y comer sushi lo suficientemente bueno como para hacernos volver por segunda vez. Tuvimos varios días cargadísimos de visitas, pero Goryokaku igual se sentía como un lugar donde podíamos instalarnos entre una salida y otra.
La próxima vez quizás elegiría la zona de la bahía o Motomachi simplemente porque quiero despertarme en otra parte de la ciudad. Eso no cambia lo bien que Goryokaku nos funcionó. Si buscás una base práctica en Hakodate, con acceso al tranvía, restaurantes y el fuerte en forma de estrella relativamente cerca, es una opción que yo consideraría seriamente; y elegiría el hotel en función de la distancia y las instalaciones que realmente te importan, no por una etiqueta genérica de “mejor hotel”.
Preguntas frecuentes
¿Goryokaku es una buena zona para alojarse en Hakodate?
Sí. A nosotros Goryokaku nos resultó práctico para una estadía de varios días porque el tranvía facilitaba llegar a otras partes de Hakodate, mientras que el barrio tenía restaurantes, vida cotidiana y el Parque Goryokaku cerca.
¿Qué tan cerca está Goryokaku-Koen-Mae del Parque Goryokaku?
Goryokaku-Koen-Mae es la parada de tranvía más útil para esta zona, pero no está en la entrada del parque. Calculá aproximadamente entre 10 y 15 minutos a pie hasta el Parque Goryokaku o la Torre, dependiendo de tu destino exacto.
¿Cuál es la diferencia entre Goryokaku-Koen-Mae y JR Goryokaku Station?
Goryokaku-Koen-Mae es la parada de tranvía que sirve a la zona hotelera y al área del Parque Goryokaku. JR Goryokaku Station es una estación ferroviaria distinta y no es el punto más práctico para llegar al fuerte en forma de estrella.
¿Qué hotel de Goryokaku queda más cerca del tranvía?
HOTEL MYSTAYS Hakodate Goryokaku y Hotel Hokke Club Hakodate están ambos a aproximadamente un minuto a pie de Goryokaku-Koen-Mae, por lo que son las opciones más fuertes de esta comparación si querés priorizar el tranvía.
¿Qué hotel de Goryokaku tiene aguas termales naturales?
Route Inn Grantia Hakodate Goryokaku tiene un baño común de aguas termales naturales en el piso 14. Hotel Hokke Club tiene un baño común artificial, mientras que LC Goryokaku Hotel se destaca por sus instalaciones de sauna.
¿Conviene alojarse en Goryokaku o cerca de la estación de Hakodate?
Yo me inclinaría por la estación de Hakodate para una estadía de una sola noche o si tuviera un tren temprano. Para una visita más larga, Goryokaku se vuelve más atractivo si valorás el acceso al tranvía, los restaurantes y tener el fuerte relativamente cerca.
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.
Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Where to Stay in Goryokaku, Hakodate: Best Hotels and Tram-Friendly Accommodation]