¿Se puede recorrer Sapporo a pie? Cómo fue movernos para nosotros

En el mapa, el centro de Sapporo parece diseñado para salir a caminar sin apuro. Las calles forman una cuadrícula prolija, el parque Odori traza una franja verde larga por el medio y la Torre de TV, la Torre del Reloj y Susukino parecen quedar a un paseo agradable de distancia. Si preguntás si Sapporo se puede recorrer a pie, casi siempre vas a escuchar un sí entusiasta.

Samuel Jeffery visto de espaldas con mochila y cámara caminando por una pasarela de madera húmeda entre cedros altos y helechos en el bosque primario del parque Maruyama, en el oeste de Sapporo, Hokkaido, Japón.
Maruyama queda a casi 3 km de Odori, así que fuimos en la línea Tozai en vez de ir a pie. Una vez adentro del parque, igual, la gracia era caminar, y esta pasarela tranquila por el bosque fue la recompensa.

Yo también diría que sí. Para el final de nuestra estadía ya había llegado a la conclusión de que Sapporo es cómoda para el peatón, tiene atrás un sistema de transporte excelente y resulta mucho más fácil para moverse que otras ciudades de Japón por las que me tocó andar. Pero tengo que ser sincero sobre cuánto caminamos realmente Audrey y yo entre un barrio y otro, porque la respuesta es muy poco. Desde nuestro hotel, con vista al parque Nakajima, el único lugar al que fuimos a pie fue el parque mismo. Para todo lo demás tomamos el subte o el tranvía y recién caminamos al llegar, porque hacía demasiado calor y humedad como para ir pateando.

Esa diferencia entre que sea “caminable” y lo que efectivamente caminamos es el tema de este artículo: dónde recorrer Sapporo a pie funciona de verdad, dónde deja de tener sentido, por qué es tan difícil perderse en la ciudad y cómo los pasajes subterráneos, el subte, el tranvía y una sola tarjeta de transporte cubren el resto.

Audrey Bergner sonríe en un pasaje peatonal angosto con piso de baldosas en Ganso Ramen Yokocho, en el centro de Sapporo, Hokkaido, Japón, bajo hileras de faroles de papel rojos y blancos y carteles de locales de ramen.
En el centro, lo mejor está metido en pasajes como el Callejón del Ramen, tan angostos que solo los podés recorrer a pie. Así hicimos el centro de Sapporo: llegar en transporte y después caminar el barrio hasta que el hambre mandara.

La respuesta corta: se camina bien por barrio, no de punta a punta

El corazón caminable de Sapporo es un único eje de norte a sur que va desde la estación JR Sapporo, pasa por Odori y llega hasta Susukino. Son unos 1,5 km, más o menos 20 minutos a pie, y un poco más si vas frenando en cada semáforo por la superficie. Sobre ese eje y adentro de los parques de la ciudad, caminar es fácil y muchas veces la mejor forma de ver las cosas. Ahora, en cuanto salís de esa franja, las distancias se estiran lo suficiente como para que el subte y el tranvía empiecen a justificar cada yen.

Así quedan los tramos más habituales:

TramoDistancia aprox. a pieOpción en transporteQué haríamos
Estación Sapporo ↔ OdoriUnos 520 m bajo tierra, alrededor de 10 minutosUna estación en la línea NambokuHacelo a pie; por abajo si el clima está feo
Odori ↔ SusukinoUnos 8 minutosUna estación en la línea Namboku; también están conectados por galerías comerciales subterráneasHacelo a pie
Susukino ↔ Parque NakajimaUnos 9 minutosUna estación de la línea Namboku o el tranvíaCaminata fácil si acompaña el clima
Odori ↔ Parque Maruyama y Hokkaido JinguCasi 3 km, unos 35 minutosLínea Tozai hasta Maruyama-kōenAndá en subte
Centro de Sapporo ↔ Museo de la Cerveza de SapporoEntre 20 y 25 minutos aprox. desde la estación SapporoLínea Tōhō hasta Higashi-Kuyakusho-mae y después de 10 a 20 minutos a pie, o colectivo directoTransporte y después caminata, que fue lo que hicimos nosotros
Odori ↔ Teleférico del monte MoiwaNo tiene sentido ir a pieTranvía, unos 20 minutos hasta Ropeway-IriguchiAndá en tranvía
Centro de Sapporo ↔ Makomanai y las afueras del surNo es para ir caminandoLínea Namboku hasta la cabecera y después colectivoAndá en transporte y calculá casi todo el día

Dónde duermas define cuánto de esa tabla vas a terminar haciendo realmente a pie. Quedarte en la mitad del eje te deja las tres primeras filas a una caminata corta para cualquier lado, así que si tu idea es moverte caminando todo lo posible, empezá por mirar hoteles por la zona de Odori, en pleno centro caminable. Más abajo comparo todas las zonas principales para hacer base.

Audrey Bergner levanta un brazo hacia la estructura roja de hierro de la Torre de TV de Sapporo desde un mirador del parque Soseigawa, en el extremo este del parque Odori, en Sapporo, Hokkaido, Japón, bajo un cielo gris nublado.
El parque Odori divide la ciudad en norte y sur, el río Sōsei la parte en este y oeste, y la Torre de TV está justo ahí donde se cruzan. Es el punto de referencia más fácil de Sapporo para ubicarte.

Dónde funciona caminar en Sapporo

El casco céntrico es donde Sapporo le hace honor a su fama de ciudad caminable. Después de subir a la Torre de TV caminamos apenas un par de cuadras hasta la Torre del Reloj, y el parque Odori se despliega desde la Torre de TV en Nishi 1-chōme hasta el antiguo edificio de tribunales en Nishi 13-chōme. Son cerca de 1,5 km de punta a punta, unos 20 minutos a pie. Al sur del parque, Tanukikoji es una peatonal comercial techada de unos 900 m que abarca siete cuadras y cerca de 200 locales. Es el típico lugar donde la gracia es justamente ir caminando, y tener techo arriba vale oro cuando el sol o la lluvia se ponen intensos.

Nosotros recorrimos este tramo por nuestra cuenta, pero si preferís que alguien te vaya explicando lo que tenés adelante mientras caminás, hay opciones guiadas que siguen exactamente este circuito céntrico. Una caminata matutina actual para grupos chicos dura unas dos horas y cubre cerca de 3,2 km, arrancando en la Torre de TV, pasando por la Torre del Reloj y terminando en el antiguo edificio de gobierno de ladrillo rojo. Podés ver los detalles del recorrido guiado a pie por el centro de Sapporo. Sirve tener el dato de que es bastante caminata para dos horas, lo que te da una pauta de lo amplio que es incluso el centro “compacto”.

Igual, que sea caminable no significa que no canse. Después de una mañana dando vueltas por la zona de Odori, nos tiramos en el parque con algo frío para comer. Como decíamos en chiste con Audrey en ese momento, es un consejo de viaje muy realista: te da calor, te cansás y necesitás aflojar las piernas. Las distancias cortas también se acumulan cuando te pasás el día frenando, mirando, sacando fotos y volviendo sobre tus pasos.

Adentro de los parques, caminar es el plan en sí

En los espacios verdes de Sapporo es donde caminar dejó de ser un medio de transporte y pasó a ser el motivo para ir. El parque Maruyama es un predio enorme lleno de senderos, y el camino que se mete en su bosque primario fue una de las caminatas más tranquilas y memorables de nuestro viaje. El parque Nakajima, pegado a nuestro hotel, tiene senderos que rodean una laguna grande. Incluso allá lejos en las afueras del sur, el jardín de esculturas del Sapporo Art Park fue un paseo hermoso entre arroyos y piedras para cruzar el agua. En todos los casos llegamos en transporte hasta la entrada y caminamos adentro.

Samuel Jeffery parado frente a una pirámide de barriles de madera apilados con caracteres japoneses blancos junto al edificio de ladrillo rojo del Museo de la Cerveza de Sapporo, en Sapporo, Hokkaido, Japón, con árboles altos detrás.
El Museo de la Cerveza queda a unos 20 o 25 minutos a pie desde la estación Sapporo, y en un día pesado de septiembre ni locos íbamos a hacer eso. Nos tomamos el subte y caminamos las últimas cuadras, que fue exactamente como nos movimos por casi toda la ciudad.

Dónde dejamos de caminar

Ahora vamos a la parte sincera. Pese a todo lo que conté arriba, casi no caminamos para unir una zona con otra. Nuestras caminatas saliendo desde el hotel empezaban y terminaban en el parque Nakajima; para ir a cualquier otro lado nos subíamos al transporte público. Hasta para ir al Museo de la Cerveza de Sapporo, que tampoco queda tan lejos, tomamos el subte y después caminamos unas pocas cuadras.

La distancia explica una parte. El parque Maruyama está a casi 3 km de Odori, y las afueras del sur ya son otra excursión aparte. Pero el motivo principal fue el clima. La máxima promedio de septiembre en Sapporo es de apenas unos 23°C, pero nuestros primeros días allá anduvieron más cerca de los 30°C con muchísima humedad, y Audrey no tuvo ningún reparo en decir lo mal que la estaba llevando.

Lo que ella capaz no sabe es que yo sufro el calor todavía más que ella. Cada vez que Audrey se queja del calor, yo por lo general lo estoy padeciendo entre una vez y media y una vez y tres cuartos más que ella, mientras trato de mantener la compostura. En esas condiciones, caminar 35 minutos hasta Maruyama o transpirar la camiseta hasta el Museo de la Cerveza no iba a pasar teniendo un vagón de subte fresco a pocos minutos. La buena noticia es que Sapporo te hace esa decisión muy fácil, empezando por lo sencillo que resulta ubicarse.

Vista elevada del parque arbolado Odori trazando una franja verde recta por el centro de Sapporo, Hokkaido, Japón, rodeado de calles paralelas en cuadrícula, torres de oficinas y montañas verdes en el horizonte.
Desde arriba, la cuadrícula de Sapporo se entiende sola. El parque Odori corre unos 1,5 km de este a oeste y divide la ciudad en norte y sur, lo que lo convierte en la columna vertebral del centro caminable y en la razón por la que cuesta tanto perderse.

La cuadrícula por la que es tan difícil perderse en Sapporo

Orientarnos nunca nos complicó la vida. Muchas veces teníamos un buen trecho por delante, pero el trazado en sí rara vez resultaba confuso.

El mérito es de la cuadrícula. El centro de Sapporo está armado sobre dos ejes: el parque Odori divide la ciudad en norte y sur, y el río Sōsei la divide en este y oeste. Las direcciones cuentan las cuadras hacia afuera a partir de esas líneas, con jō para medir norte o sur y chōme para medir este u oeste. La Sapporo JR Tower, por ejemplo, está en Kita 5-jō Nishi 2-chōme, que significa simplemente cinco cuadras al norte y dos cuadras al oeste del centro. Una vez que le agarrás la mano a eso, una dirección funciona casi como una coordenada en el mapa y te podés imaginar más o menos dónde queda un lugar antes siquiera de sacar el celular.

Si la planificación urbana de la ciudad te interesa tanto como moverte por sus calles, hay una caminata actual en grupo reducido pensada justamente alrededor de esto. Es un recorrido de historia y arte de unas tres horas, con un cupo máximo de seis personas. Arranca en la Torre de TV y explica el rol que cumple el parque Odori en el trazado de Sapporo, después sigue por el río Sōsei, atraviesa Tanukikoji y se mete en el pasaje subterráneo antes de terminar en el edificio de gobierno de ladrillo rojo. Aviso justo: son cerca de 10.000 pasos. Podés consultar fechas para la caminata de historia y arte por el centro.

Personas caminando bajo el techo abovedado de vidrio de la peatonal comercial Tanukikoji en el centro de Sapporo, Hokkaido, Japón, entre carteles de tiendas libres de impuestos, locales de karaoke y ramen, y banderines colgantes de mapaches tanuki.
Tanukikoji se extiende por unos 900 m a lo largo de siete cuadras techadas llenas de negocios, así que la gracia es recorrerla a pie. Cuando el calor nos empezó a pegar fuerte, ese techo arriba nos pareció el mejor invento de la ciudad.

Bajo tierra cuando el clima se pone pesado

Los pasajes subterráneos de Sapporo terminaron salvándonos las papas por todos los motivos imaginables: escapar del calor, no mojarnos con la lluvia y pura comodidad práctica.

El eje principal es Chi-Ka-Ho, un pasaje subterráneo ancho inaugurado en 2011. Corre unos 520 m por debajo de Ekimae-dōri desde la estación Sapporo hasta Odori, lleva unos 10 minutos caminarlo y desemboca directo en el parque Odori. Desde ahí, el camino sigue por las galerías comerciales subterráneas Aurora Town y Pole Town, así que podés ir desde la estación Sapporo hasta Susukino sin pisar la calle. Ese es el dato más útil para caminar por Sapporo con mal tiempo: el tramo donde vas a hacer la mayor parte de tus caminatas tiene un gemelo techado y climatizado corriendo justo por debajo.

Por qué la red subterránea importa todavía más en invierno

Nosotros no fuimos a Sapporo en invierno, así que esto es información para planificar y no experiencia propia. Las calles y veredas de la ciudad se vuelven resbaladizas y se congelan, sobre todo desde mediados de diciembre hasta febrero. A las veredas cerca de las estaciones y otros puntos públicos muy transitados les tiran productos descongelantes, pero la recomendación oficial sigue siendo dar pasos cortos arrastrando apenas los pies y mantener bajo el centro de gravedad. En las tiendas de conveniencia venden crampones antideslizantes para ajustar al calzado. A quienes visitan la ciudad y no están acostumbrados a caminar sobre hielo se les recomienda usar los pasajes subterráneos del centro aunque implique dar una vuelta más larga, y los propios vecinos colaboran tirando arena de los cajones que hay al costado de la calle en las partes más bravas. Si vas a viajar en los meses fríos, leé los consejos para caminar en invierno de la ciudad antes de salir.

Eso también cambia dónde conviene dormir. En invierno yo buscaría un hotel con acceso rápido a esa red subterránea, para que el tramo desde la puerta del edificio hasta el primer pasaje bajo techo sea lo más corto posible. Como Chi-Ka-Ho arranca en la estación, vale la pena buscar una base de invierno cerca de la estación Sapporo y del pasaje subterráneo.

Audrey Bergner señala el cartel con franja verde de la estación N07 Odori en un andén de pared amarilla de la línea Namboku en Sapporo, Hokkaido, Japón, con Susukino indicada como próxima parada y carteles de combinación con la línea Toho.
Las tres líneas de subte se cruzan en Odori, así que es la única combinación que necesitás memorizar. Susukino queda a una sola parada hacia el sur desde acá, o a unos ocho minutos a pie si el clima acompaña.

Subte, tranvía y tarjeta Kitaca: cómo cubrimos el resto

Lo que hizo que movernos en transporte a todos lados fuera tan simple fue una sola tarjeta. Cuando llegamos a Sapporo en tren, compramos una tarjeta Kitaca ahí mismo en la estación. Fue facilísima de sacar, le cargamos efectivo y a partir de ahí solo apoyábamos la tarjeta al entrar y salir del subte. También te sirve para pagar en tiendas de conveniencia. Cuando nos tocó recargarla, la máquina que usamos tenía opción en inglés, así que tocamos ese botón, le pusimos ¥1,000 y seguimos viaje. La verdad, fue muy práctico. En un viaje anterior a Japón habíamos usado una tarjeta Suica, y como estas tarjetas IC funcionan en todo el país, una Kitaca comprada en Hokkaido te sirve igual para moverte por Tokio.

Eso también funciona al revés. El subte y el tranvía de Sapporo aceptan Kitaca, Suica y las demás tarjetas IC nacionales principales, así que si ya compraste una en otra parte de Japón, no hace falta que saques otra. La Kitaca en sí se vende en las estaciones de su red y en las boleterías de JR. Si pensás hacer muchos viajes en un mismo día, también existe un pase diario de subte.

El sistema de subte es lo más sencillo que hay. Son tres líneas: la línea Namboku en verde, la línea Tozai en naranja y la línea Tōhō en azul. Las tres se cruzan en Odori, mientras que por la estación Sapporo pasan las líneas Namboku y Tōhō. Con tener presente ese único nodo de combinación ya es muy difícil equivocarse.

También usamos el tranvía, que en 2015 cerró su circuito completo y hoy recorre unos 9 km por el sur y el oeste del centro con tarifa plana. No llega hasta la estación Sapporo, así que lo vas a tomar cerca de Odori, en Nishi 4-chōme, o más abajo en Susukino. Desde ahí pasa por Tanuki-kōji, Nakajima-kōen-dōri y Ropeway-Iriguchi, la parada para subir al monte Moiwa. Entre el subte, el tranvía y nuestra Kitaca, no necesitamos tomarnos ni un taxi y nunca tuvimos la menor complicación.

Audrey Bergner mira hacia atrás mientras camina por una galería techada de madera con columnas y ventanales entramados junto a un patio de grava en el santuario Hokkaido Jingu, en Maruyama, Sapporo, Hokkaido, Japón.
Llegar hasta Hokkaido Jingu implicó un viaje en subte hasta el borde oeste de Sapporo, pero una vez allá el predio del santuario estaba hecho para caminar sin apuro, con galerías techadas que vienen bárbaro cuando cambia el clima.

Dónde alojarse en Sapporo si querés caminar más

Elegir dónde hacer base es la única decisión que cambia de verdad qué tan caminable se siente Sapporo en el día a día. Si dormís sobre el eje central, buena parte de los recorridos a pie salen solos sin tener que planificarlos. Si dormís un poco corrido de ahí, vas a usar más el transporte público, cosa que, como comprobamos nosotros, no cuesta ningún sacrificio. Nosotros solo nos alojamos junto al parque Nakajima, así que las demás zonas de acá abajo están evaluadas por su ubicación en el mapa y no por haber dormido ahí.

ZonaCómo queda ubicada para caminarIdeal paraComparar alojamientos
Estación SapporoExtremo norte del eje, donde arranca Chi-Ka-Ho; Odori queda a unos 10 minutos bajo tierraTrenes al aeropuerto, excursiones por el día y estadías en invierno cerca de la red subterráneaHoteles cerca de la estación Sapporo
OdoriLa mitad del eje, donde se cruzan las tres líneas de subte, con el parque Odori y Tanukikoji ahí mismoMoverse a pie lo más posible en ambas direccionesHoteles por el parque Odori
SusukinoExtremo sur del eje, conectado con Odori por vía subterránea y a una estación de subteVida nocturna y lugares para comer hasta tarde a distancia caminableAlojamientos en Susukino
Parque Nakajima (donde paramos nosotros)A unos 9 minutos a pie o una parada de subte al sur de Susukino, con parada de tranvía cercaUna base más verde y tranquila, con senderos de parque apenas salísHoteles por el parque Nakajima

Si tu prioridad es caminar todo lo posible, Odori es la elección obvia porque está justo en el medio de todo lo que vale la pena hacer a pie. Si vas a salir seguido en tren o viajás en pleno invierno, la estación Sapporo tiene más sentido. A nosotros nos cerró el parque Nakajima porque buscábamos un lugar más tranquilo con verde en la puerta, y con la humedad de septiembre íbamos a terminar viajando en transporte a casi todos lados de cualquier manera.

Una formación blanca de subte con puertas azules avanza junto a las puertas automáticas de andén y las baldosas guía amarillas en una estación del subte municipal de Sapporo, en Sapporo, Hokkaido, Japón.
Con el calor húmedo de septiembre, esto fue “caminar por Sapporo” para nosotros la mayor parte del tiempo: apoyar la tarjeta Kitaca, subir a un vagón fresco y guardar piernas para cuando llegábamos a destino.

Nuestro veredicto: caminá los barrios, usá el transporte para unirlos

Sapporo es caminable donde importa. El eje que va desde la estación Sapporo, pasa por Odori y llega a Susukino es corto, llano y casi imposible para perderse, y sus parques son un gusto para recorrer a pie. Lo que no es, en cambio, es una ciudad para cruzar cómodamente de punta a punta. A Maruyama, al Museo de la Cerveza, al monte Moiwa y a las afueras conviene toda la vida llegar en subte o tranvía, guardando las piernas para caminar una vez que estás ahí.

Cuánto más estires las caminatas fuera de eso depende del clima y de la paciencia que le tengas. En un día templado, si te gusta caminar, podés hacer todo el eje central y bajar hasta el parque Nakajima a pie y pasarla bárbaro. Quienes disfrutan de caminar mucho y quieren sumar algo de contexto local en el camino pueden mirar todas las opciones de recorridos a pie por Sapporo. Si te toca una racha de humedad pesada y te derretís como me pasa a mí, apoyate en el subte y en los pasajes subterráneos sin un gramo de culpa. En invierno, tomá las galerías bajo tierra como tu ruta por defecto. De una forma u otra, mi conclusión del final del viaje sigue intacta: moverse por Sapporo es muy fácil, aunque la mayor parte de nuestros traslados haya sido sobre ruedas.

Audrey Bergner se inclina junto a la estatua sonriente de un cangrejo rojo en la entrada de una pescadería del mercado externo de Sapporo, en Hokkaido, Japón, con peceras de cangrejos vivos y compradores detrás.
Lugares como el mercado externo quedan fuera del centro caminable, así que hicimos casi todo el trayecto en transporte y guardamos piernas para recorrer las peceras de cangrejos y los puestos de mariscos al llegar. Esa fórmula nos rindió en toda Sapporo.

Preguntas frecuentes

¿Se puede recorrer Sapporo a pie?

Sí, dentro de su eje central y adentro de sus parques. De la estación Sapporo a Susukino hay unos 1,5 km, alrededor de 20 minutos a pie, pero a lugares como el parque Maruyama, el Museo de la Cerveza y el monte Moiwa conviene llegar en subte o tranvía.

¿Se puede caminar bajo tierra desde la estación Sapporo hasta Susukino?

Sí, se puede. El pasaje Chi-Ka-Ho recorre unos 520 m desde la estación Sapporo hasta Odori, y las galerías comerciales subterráneas Aurora Town y Pole Town siguen hasta Susukino, lo que permite hacer todo el tramo a resguardo del calor, la lluvia o la nieve.

¿Caminaron entre distintos barrios en Sapporo?

Muy poco. Desde nuestro hotel junto al parque Nakajima, el único lugar al que fuimos a pie fue el parque mismo. Hacía demasiado calor y humedad para ir caminando, así que nos movimos en subte o tranvía y recorrimos a pie recién al llegar.

¿Es fácil ubicarse en Sapporo?

Orientarnos rara vez nos costó gracias al trazado en cuadrícula. El parque Odori divide la ciudad en norte y sur, el río Sōsei la divide en este y oeste, y una dirección como Kita 5-jō Nishi 2-chōme indica cinco cuadras al norte y dos cuadras al oeste del centro.

¿Hace falta comprar una tarjeta IC nueva en Sapporo?

No si ya tenés una. El subte y el tranvía de Sapporo aceptan Kitaca, Suica y las demás tarjetas IC nacionales principales. Nosotros compramos una Kitaca en la estación cuando llegamos en tren, y recargarla en una máquina con opción en inglés fue muy sencillo.

¿Dónde conviene alojarse en Sapporo para caminar más?

Odori está en la mitad del eje caminable, así que es la zona que te deja más cosas a mano para ir a pie. La estación Sapporo conviene para moverse en tren y para estadías de invierno cerca de la red subterránea, Susukino va bien para la vida nocturna y a nosotros nos gustó la zona del parque Nakajima, más verde y tranquila.

¿Se puede caminar por Sapporo en invierno?

Nosotros no viajamos en invierno, pero las calles y veredas se ponen resbaladizas y se congelan, sobre todo entre mediados de diciembre y febrero. Los pasajes subterráneos son la forma más segura de caminar por el centro, y en las tiendas de conveniencia venden accesorios antideslizantes para el calzado.

Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.

Este artículo también está disponible en inglés. [Read the original English version: Is Sapporo Walkable? What Getting Around Was Like for Us]

Una nota de Samuel: Escribimos esta guía originalmente en inglés basándonos en nuestros viajes. Como nos encanta viajar y compartir nuestras experiencias, usamos herramientas de traducción para pasarla al castellano rioplatense y acercar nuestra información a la comunidad hispanohablante. Si notás alguna frase rara o creés que nos faltó usar algún término bien local, ¡dejalo en los comentarios! Hacemos lo mejor que podemos para que la info sea útil para todos.
Join the Conversation

2 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *