Los tranvías de Hakodate se volvieron parte de nuestra rutina casi desde el primer día. Las líneas 2 y 5 pasaban cerca de donde nos alojábamos, algo especialmente útil porque nuestro alojamiento no quedaba al lado de la mayoría de las atracciones que queríamos visitar. Nos subíamos al tranvía hasta la zona de la ciudad que queríamos recorrer, bajábamos y después hacíamos a pie buena parte del paseo interesante.
Esa combinación nos funcionó muy bien en Hakodate. Me pareció una ciudad muy agradable para caminar, pero está más extendida de lo que uno podría imaginar al mirarla por primera vez en un mapa. Además, hay una gran diferencia entre gastar energía subiendo las calles de Motomachi porque las pendientes, las iglesias y las vistas al puerto son parte de lo que viniste a ver, y usar esas mismas piernas para atravesar un tramo largo y bastante común de ciudad simplemente para llegar hasta allí.
Después de transpirar subiendo Hachimanzaka en un día caluroso y húmedo, no tuve absolutamente ningún problema en dejar que el tranvía hiciera parte del trabajo.
Para alguien que visita Hakodate por primera vez, la buena noticia es que la red de tranvías es bastante manejable. Solo hay dos rutas que entender, comparten un corredor central largo y el proceso para viajar se vuelve bastante sencillo una vez que lo hacés por primera vez. Google Maps fue nuestro gran aliado durante el viaje, pero no recuerdo que hayamos cometido ningún error importante con el tranvía ni vivido uno de esos momentos en los que de golpe te das cuenta de que llevás 20 minutos avanzando con total seguridad en la dirección equivocada.
Lo principal es saber qué mirar antes de ese primer viaje.
Empezá por entender las líneas 2 y 5 del tranvía de Hakodate
Hakodate actualmente tiene dos rutas de tranvía, numeradas 2 y 5. No necesitás memorizar cada parada antes de llegar, y yo desde luego no pasaría una noche haciendo eso cuando hay maneras bastante más entretenidas de prepararse para viajar por Japón.
Lo importante es entender la forma de la red. Ambas rutas recorren el mismo corredor desde el lado de Yunokawa, pasando por zonas como Goryokaku-koen-mae y Hakodate-Ekimae, hasta llegar a Jujigai, en el oeste de Hakodate. Para muchos trayectos turísticos dentro de este tramo compartido, tanto la Ruta 2 como la Ruta 5 pueden servir.
El cambio importante llega en Jujigai. Desde allí, la Ruta 2 continúa hacia Yachigashira, mientras que la Ruta 5 va hacia Hakodate Dock-mae. No hay un servicio directo que conecte entre sí los extremos de esas dos ramificaciones occidentales, así que Jujigai es el punto que conviene tener en mente para entender cómo encaja toda la red.
Esa bifurcación importa más que memorizar colores, diagramas o cada parada intermedia. Si viajás por el corredor compartido, la diferencia entre las líneas 2 y 5 puede afectarte muy poco; una vez que seguís al oeste de Jujigai, hay que prestar más atención al destino.
También me acostumbraría a mirar el destino que aparece en el tranvía en lugar de confiar únicamente en el número de ruta. Algunos servicios pueden terminar antes del extremo final de la línea, incluso en paradas intermedias, así que “necesito el tranvía 5” no es tan útil como “necesito el tranvía 5 que va al destino que me sirve”.
Por escrito suena más complicado de lo que nos resultó estando allí. Las dos líneas pasaban por la parada cercana a nuestro alojamiento y, dentro del tramo compartido, muchas veces podíamos tomar simplemente el primer tranvía que nos sirviera. Si todavía estás decidiendo dónde alojarte, vale la pena comparar hoteles de Hakodate en el mapa y fijarte cómo se relaciona cada ubicación con las paradas de tranvía que pensás usar, en lugar de mirar solamente la distancia en línea recta hasta una atracción.
Cómo usar el tranvía de Hakodate por primera vez
Esta es la parte que yo leería antes de llegar, porque una vez que entendés la secuencia física del viaje desaparece buena parte del misterio.
Tengo un recuerdo algo borroso de cómo subíamos nosotros y quizás de sacar un boleto de una máquina, pero no confiaría en mi memoria para reconstruir cada detalle tantos años después. El procedimiento actual es bastante más útil que mi recuerdo imperfecto de todos modos.
Antes de subir
Revisá el número de ruta, la dirección en la que viajás y el destino que aparece en el tranvía. Si te mantenés dentro del largo tramo compartido por las rutas 2 y 5, cualquiera de las dos puede servirte, pero al oeste de Jujigai necesitás la ramificación correcta.
Google Maps fue la herramienta en la que más nos apoyamos durante el viaje. En vez de aprender la red como si estuviéramos estudiando para un examen, lo usábamos para saber qué tranvía nos llevaba adonde queríamos ir y seguíamos nuestro avance mientras viajábamos.
Cómo subir
Las instrucciones actuales indican que los pasajeros deben subir por la puerta de embarque alejada de la parte delantera, donde están el conductor y la zona de pago. Según cómo se describa cada vehículo, podés ver esa puerta identificada como trasera o central; la distinción útil es que por adelante es donde finalmente pagás y bajás.
Si pagás en efectivo, sacá un boleto numerado al subir. Si usás una tarjeta IC compatible, apoyala en el lector. Ese boleto numerado no es el pasaje en sí: identifica dónde subiste para que después el panel de tarifas pueda indicarte cuánto tenés que pagar.
Cómo seguir tu parada
No necesitás pasar todo el viaje contando paradas con nervios. Los anuncios actuales a bordo incluyen los nombres de las paradas en inglés, y Hakodate también hizo que el sistema de boletos numerados sea más fácil de seguir para quienes no están familiarizados con él usando números de parada junto a la información de tarifas.
Cuando se acerque tu parada, apretá uno de los botones para solicitar la detención. Google Maps también puede seguir siendo útil mientras viajás, sobre todo hasta que le tomás la mano a la ruta. Hakodate publica datos de horarios del tranvía que alimentan Google Maps, lo que probablemente explica por qué nos resultó tan natural usarlo como ayuda para orientarnos.
Cómo pagar y bajar
Los pasajeros bajan por la parte delantera del tranvía. Si pagás en efectivo, mirá el panel de tarifas y buscá el importe que corresponde al número de tu boleto; después colocá el boleto numerado y el monto exacto en la máquina de pago al bajar.
La máquina no te va a devolver cambio como una caja de supermercado, así que si necesitás monedas o billetes más chicos, usá la máquina de cambio que está cerca de la parte delantera antes de pagar. Es bastante más cómodo resolverlo antes de llegar al conductor que descubrir el problema justo cuando todos los pasajeros detrás tuyo también quieren bajar.
Si usás una tarjeta IC, volvé a apoyarla en el lector al salir. Si viajás con un pase de tranvía, mostrale al conductor el pase activo. Una vez que hacés toda esta secuencia por primera vez, el sistema deja de sentirse tan exótico.
¿Efectivo, tarjeta IC o pase de tranvía?
Las tarifas individuales para adultos actualmente dependen de la distancia y van de ¥250 a ¥300:
- ¥250 para trayectos de hasta 2 km
- ¥270 hasta 4 km
- ¥290 hasta 7 km
- ¥300 para más de 7 km
Se aceptan las principales tarjetas IC interoperables, incluidas opciones conocidas como Suica, PASMO, Kitaca e ICOCA. Apoyás la tarjeta al subir y nuevamente al bajar. Una excepción útil para recordar es SAPICA, que no se acepta en el sistema de tranvías de Hakodate.
Si ya estás viajando por Japón con una tarjeta IC compatible, probablemente sea la opción menos complicada. Pagar en efectivo también funciona perfectamente; simplemente tenés que acordarte del boleto numerado y del procedimiento de pago exacto al bajar.
Hakodate también tiene varios pases vigentes. El pase de un día solo para tranvía cuesta ¥800 y es válido desde el primer servicio hasta el final de las operaciones del día elegido. El pase de tranvía de 24 horas cuesta ¥1,130, pero funciona de otra manera porque vale durante 24 horas desde su activación y no solamente durante un día de servicio.
También hay pases combinados para el tranvía de Hakodate y Hakodate Bus, actualmente con precios de ¥1,600 por un día y ¥2,600 por dos días consecutivos.
Yo no compraría un pase automáticamente solo porque existe. Si pensás subir varias veces, puede tener sentido; si solamente vas a hacer unos pocos trayectos, pagar cada viaje por separado mantiene las cosas simples. El punto exacto en el que empieza a convenir depende de adónde vayas, y no hace falta convertir un día de paseo en un ejercicio contable salvo que ese ahorro realmente te importe.
Hay un detalle que conviene saber si usás un pase en el teléfono: no se acepta una captura de pantalla. Tenés que mostrar el pase activo. Si en ese mismo teléfono también tenés una tarjeta IC móvil como Suica o PASMO, prestá atención cerca del lector cuando estés viajando con el pase digital para no activar accidentalmente el sistema IC equivocado.
Google Maps fue nuestro aliado
No hablamos japonés, y no recuerdo que el sistema de tranvías de Hakodate nos haya generado demasiado estrés por el idioma. Google Maps hizo buena parte del trabajo, especialmente cuando teníamos que decidir qué tranvía tomar y seguir el recorrido hasta nuestra parada.
El sistema actual también ofrece bastante ayuda a los visitantes internacionales. Los nombres de las paradas se anuncian en inglés y las paradas principales tienen además anuncios en otros idiomas. Eso no significa que absolutamente toda la información de la red esté traducida a la perfección ni que yo dejaría de prestar atención, pero no es un sistema de transporte que evitaría simplemente porque no hablás japonés.
Yo miraría tres cosas: el número de ruta, el destino que aparece en el tranvía y tu avance en el mapa. Con esas tres referencias, a nosotros Hakodate nos resultó bastante fácil de recorrer.
Dónde resulta más útil el tranvía para hacer turismo
El error más fácil es imaginar que porque una parada de tranvía lleva el nombre de una atracción vas a bajar directamente en la entrada. Hakodate funciona mejor si pensás el tranvía como una forma de llegar a la zona correcta de la ciudad y después dejás que tus pies hagan el resto.
Estación de Hakodate y Morning Market
Hakodate-Ekimae es la parada de tranvía obvia para la estación de Hakodate y el Morning Market. El mercado queda justo al lado de la estación, así que una vez que llegás a esta zona lo más natural es seguir caminando.
Bay Area y Motomachi
Jujigai es una de las paradas más útiles del oeste de Hakodate. Desde la estación de Hakodate, el trayecto en tranvía dura aproximadamente cinco minutos, y desde Jujigai podés seguir caminando hacia Bay Area, Kanemori Red Brick Warehouses, Motomachi y varios de los sitios históricos de la ciudad.
Acá es donde nuestra combinación de tranvía y caminata tuvo más sentido. Hachimanzaka queda a unos seis minutos a pie desde la zona de Jujigai, y las pendientes forman parte de la atracción en lugar de ser una molestia que puedas eliminar por completo. Nosotros recorrimos Motomachi en un día caluroso y húmedo, y se sintió, así que agradecí haber evitado caminar de más en otros tramos.
Jujigai también sirve para llegar al Mt. Hakodate Ropeway, aunque todavía te queda una caminata de aproximadamente 10 minutos hasta la estación del teleférico. Otra vez: el tranvía te lleva al barrio correcto, pero no te deja en la boletería.
Goryokaku
Para Goryokaku, la parada de tranvía que tenés que conocer es Goryokaku-koen-mae. Desde la estación de Hakodate, el viaje dura aproximadamente 17 minutos y después quedan unos 13 minutos a pie hasta la zona de Goryokaku. A nosotros eso no nos molestó porque justamente íbamos a caminar por el parque, pero el “-mae” en el nombre de la parada no debería hacerte pensar que vas a bajar sin tener que caminar nada.
Yunokawa Onsen
En el extremo oriental del corredor más útil para visitantes, Yunokawa-onsen queda a aproximadamente 30 minutos en tranvía desde la estación de Hakodate. Nosotros no visitamos Yunokawa Onsen en este viaje, así que no puedo darte una opinión personal sobre la zona, pero sirve para entender hasta dónde llega la red de tranvías dentro de la ciudad.
Cómo fue realmente viajar en tranvía para nosotros
En general, nuestros viajes fueron cómodos, aunque la cantidad de gente variaba bastante. Algunas veces el tranvía iba bastante lleno; otras, casi no había pasajeros. No voy a fingir que estudié los patrones de transporte de Hakodate con suficiente detalle como para decirte exactamente qué servicio va a estar lleno, pero tampoco asumiría que siempre vas a encontrar un asiento vacío.
Lo que recuerdo con más claridad es el carácter de los tranvías. Tienen un aire un poco antiguo y rústico que los hacía más entretenidos que un transporte público completamente anónimo. Me hicieron acordar un poco a los tranvías de Hong Kong, aunque sin los vehículos de dos pisos ni nada parecido a la intensidad que hay alrededor cuando viajás allí.
Lo más importante es que no recuerdo que hayamos tenido problemas importantes con el sistema. Éramos visitantes tratando de entenderlo sobre la marcha, Google Maps nos ayudaba y el tranvía simplemente pasó a formar parte del viaje. Eso me parece bastante más tranquilizador que afirmar que equivocarse es imposible.
Si necesitás subir a un tranvía de piso bajo
La accesibilidad requiere un poco más de planificación porque Hakodate opera una flota mixta y no todos los servicios utilizan tranvías de piso bajo idénticos.
En la red circulan tranvías parcialmente de piso bajo y otros de piso ultrabajo, y la ciudad publica los horarios de esos vehículos. Si usás silla de ruedas o necesitás un acceso con menos desnivel, yo revisaría el horario actual de los tranvías de piso bajo en lugar de asumir que el próximo vehículo que llegue va a ofrecer la misma configuración de acceso.
Nosotros no usamos la red desde la perspectiva de accesibilidad para silla de ruedas, así que no haría una afirmación general diciendo que todos los tranvías y todas las paradas ofrecen la misma experiencia.
No memorices una frecuencia vieja de un blog
Hakodate modificó el horario de sus tranvías en mayo de 2026, una buena razón para no armar tu viaje alrededor de un artículo viejo que promete que pasa un tranvía cada seis, ocho, quince o la cantidad de minutos que sea.
Para hacer turismo durante el día, el servicio es lo bastante frecuente como para que nosotros nunca sintiéramos la necesidad de obsesionarnos con el horario, pero los intervalos exactos varían según la parada, la ruta, la dirección y el momento del día. Yo usaría Google Maps o el horario actual de cada parada cuando realmente importe llegar a una hora determinada, sobre todo si tenés que conectar con un tren o querés llegar a algún lugar antes del cierre.
Es un hábito mucho más útil que memorizar una frecuencia que podría estar desactualizada para cuando hagas tu viaje.
Cómo usaría el tranvía en otro viaje a Hakodate
Si volviera a Hakodate y siguiera un itinerario turístico parecido, usaría el tranvía prácticamente de la misma manera que la primera vez. No me subiría para cada trayecto mínimo, pero tampoco intentaría demostrar nada recorriendo toda la ciudad a pie cuando las caminatas más interesantes suceden dentro de las propias zonas turísticas.
Tomaría el tranvía hasta Jujigai y después recorrería Motomachi y la costanera caminando. Iría en tranvía hacia Goryokaku, bajaría y aceptaría que mis piernas todavía tienen trabajo por hacer. Usaría el tranvía para esos kilómetros de conexión que aportan poco al día y guardaría mi energía para las calles, parques, pendientes y atracciones que realmente me llevaron a Hakodate.
Ese es, para mí, el verdadero valor del sistema. El tranvía no reemplaza caminar por Hakodate; hace que las caminatas valgan más la pena.
Preguntas frecuentes
¿Es fácil usar el tranvía de Hakodate si es tu primera visita?
Sí. Hakodate tiene solamente dos rutas de tranvía, la 2 y la 5, y comparten un largo corredor central antes de separarse después de Jujigai. A nosotros el sistema nos resultó bastante sencillo una vez que empezamos a usarlo.
¿Cómo se paga el tranvía de Hakodate?
Quienes pagan en efectivo sacan un boleto numerado al subir y abonan la tarifa exacta en la parte delantera al bajar. Los usuarios de tarjetas IC compatibles apoyan la tarjeta al subir y otra vez al bajar, mientras que quienes tienen un pase muestran el pase activo al conductor.
¿Cuánto cuesta el tranvía de Hakodate?
Las tarifas individuales para adultos actualmente dependen de la distancia y van de ¥250 a ¥300. El pase de un día solo para tranvía cuesta ¥800, mientras que el pase de 24 horas cuesta ¥1,130 y es válido durante 24 horas desde su activación.
¿Cuál es la diferencia entre las rutas 2 y 5 del tranvía de Hakodate?
Las rutas 2 y 5 comparten el corredor desde el lado de Yunokawa en Hakodate, pasando por Goryokaku-koen-mae y Hakodate-Ekimae hasta Jujigai. Después de Jujigai, la Ruta 2 continúa hacia Yachigashira mientras que la Ruta 5 va hacia Hakodate Dock-mae.
¿Puedo usar Suica o PASMO en el tranvía de Hakodate?
Sí. Se aceptan las principales tarjetas IC interoperables, entre ellas Suica, PASMO, Kitaca e ICOCA. SAPICA es una excepción útil para recordar porque no se acepta en el sistema de tranvías de Hakodate.
¿Qué paradas de tranvía son útiles para hacer turismo en Hakodate?
Hakodate-Ekimae sirve para la estación de Hakodate y el Morning Market, Jujigai para Bay Area, Motomachi y el acceso al Mt. Hakodate Ropeway, y Goryokaku-koen-mae para Goryokaku.
¿Conviene comprar un pase para el tranvía de Hakodate?
Yo no lo compraría automáticamente. Que un pase te convenga o no depende de cuántos viajes pensás hacer y de las distancias, así que pagar trayectos individuales puede ser más simple si vas a usar poco el tranvía.
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.
Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Hakodate Tram Guide for First-Time Visitors]