Audrey le dedicó bastante más tiempo a elegir nuestro hotel en Noboribetsu Onsen del que probablemente le habría dedicado yo. Quería una habitación cómoda…
La estación JR Noboribetsu estaba más tranquila de lo que me imaginaba cuando Audrey y yo llegamos desde Hakodate. Salimos con las valijas, encontramos…
Audrey put considerably more thought into choosing our hotel in Noboribetsu Onsen than I probably would have. She wanted a comfortable Japanese-style room, plenty…
JR Noboribetsu Station was quieter than I expected when Audrey and I arrived from Hakodate. We walked outside with our luggage, found the taxi…
Audrey eligió el Park Hotel Miyabitei para nuestra estadía en Noboribetsu Onsen, y yo estaba más que contento de dejar la decisión en sus…
La primera decisión de transporte que tomamos Audrey y yo en Noboribetsu no tuvo nada de glamorosa. Habíamos llegado en tren desde Hakodate y…
Audrey picked Park Hotel Miyabitei for our stay in Noboribetsu Onsen, and I was more than happy to let her take the lead. She’d…
The first transportation decision Audrey and I made in Noboribetsu wasn’t particularly glamorous. We’d arrived by train from Hakodate and needed to get from…