¿Vale la pena visitar Sapporo? Nuestro veredicto sincero tras el primer viaje
Sapporo es uno de esos lugares que suenan tentadores hasta que intentás ubicarlos en un mapa de Japón. Tokio, Kioto y Osaka son una…
Is Sapporo Worth Visiting? Our Honest Verdict After Our First Trip
Sapporo is one of those places that sounds appealing until you try to fit it onto a map of Japan. Tokyo, Kyoto and Osaka…
Sapporo por primera vez: qué saber antes de viajar
Cuando Audrey y yo llegamos a Sapporo, ya habíamos pasado por Tokio, Osaka y Kioto. Yo creía que tenía bastante claro lo que implicaba…
Sapporo for First-Time Visitors: What to Know Before You Go
By the time Audrey and I reached Sapporo, we’d already spent time in Tokyo, Osaka and Kyoto. I thought I had a decent feel…
¿Cuántos días se necesitan en Sapporo?
Sapporo te juega una buena pasada en el mapa. Los puntos que todo el mundo fotografía (la Torre de TV, la Torre del Reloj…
How Many Days Do You Need in Sapporo?
Sapporo plays a neat trick on a map. The sights everyone photographs (the TV Tower, the Clock Tower and the long green ribbon of…
Guía de Noboribetsu: qué hacer, onsen, Valle del Infierno y cómo organizar el viaje
Cuando estaba armando nuestro itinerario por Hokkaido, me pasé una cantidad bastante absurda de tiempo recorriendo Google Maps en busca de algún lugar interesante…
Noboribetsu Travel Guide: Best Things To Do (Onsen, Hell Valley and How to Plan Your Trip)
When I was putting together our Hokkaido itinerary, I spent an unreasonable amount of time scrolling around Google Maps looking for somewhere interesting to…