Un día en Noboribetsu Onsen: qué priorizar
La mayoría de los itinerarios de un día en Noboribetsu parecen una lista del supermercado: el Valle del Infierno, el baño de pies, el…
One Day in Noboribetsu Onsen: What to Prioritize
Most one-day plans for Noboribetsu read like shopping lists: Hell Valley, the footbath, the geyser, the demon statues, Bear Park, a bath, maybe a…
Las mejores cosas gratis para hacer en Noboribetsu Onsen: Valle del Infierno, baño natural de pies y demonios
Una de las cosas que más me sorprendió de Noboribetsu Onsen fue la cantidad de lugares que pudimos conocer sin gastar un solo yen…
Best Free Things to Do in Noboribetsu Onsen: Hell Valley, Natural Footbath and Demons
One of the things that surprised me most about Noboribetsu Onsen was how much we could see and experience without spending a single yen…
Qué reservar en Noboribetsu y qué recorrer por tu cuenta: ryokan, excursiones y Valle del Infierno
Cuando Audrey y yo empezamos a organizar nuestro viaje a Noboribetsu, hubo algo a lo que le prestamos especial atención: el hotel. No íbamos…
¿Es caminable Noboribetsu Onsen? Qué podés recorrer a pie
Una vez que el colectivo desde la estación JR Noboribetsu te deja en el pueblo termal, ¿necesitás algo más para moverte: taxis, un auto…
Is Noboribetsu Onsen Walkable? What You Can Reach on Foot
Once the bus from JR Noboribetsu Station drops you in the onsen town, do you need anything else to get around: taxis, a rental…
¿Vale la pena quedarse a dormir en Noboribetsu Onsen? Lo que suma la noche
Mucha gente hace Noboribetsu como excursión de un día. Suben en colectivo desde la estación, recorren las pasarelas del Valle del Infierno, sacan un…