Por qué Hakodate me pareció una de las ciudades más vivibles de Japón
Hakodate me tomó por sorpresa. Audrey y yo llegamos sin expectativas especialmente altas ni bajas; antes del viaje, yo lo veía más que nada…
Why Hakodate Felt Like One of Japan’s Most Livable Cities to Me
Hakodate caught me off guard. Audrey and I arrived without particularly high or low expectations; before the trip, I mostly thought of it as…
Dónde alojarse en Goryokaku, Hakodate: mejores hoteles y alojamiento cerca del tranvía
Audrey y yo nos alojamos muy cerca de Goryokaku durante nuestra visita a Hakodate. No fue parte de una gran estrategia hotelera: necesitábamos un…
Where to Stay in Goryokaku, Hakodate: Best Hotels and Tram-Friendly Accommodation
Audrey and I stayed very close to Goryokaku on our visit to Hakodate. It wasn’t part of some grand hotel strategy: we needed somewhere…
Dónde alojarse en la bahía de Hakodate y Motomachi: mejores hoteles y alojamientos históricos frente al agua
Si mañana volviera a Hakodate, consideraría seriamente pasar parte del viaje en la zona de la bahía o en Motomachi. Audrey y yo no…
Where to Stay in Hakodate Bay and Motomachi: Best Hotels and Historic Waterfront Stays
If I went back to Hakodate tomorrow, I’d seriously consider spending part of the trip around the Bay Area or Motomachi. Audrey and I…
Dónde alojarse cerca de Hakodate Station: mejores hoteles y estadías junto a Morning Market
Si pudiera cambiar una sola cosa de nuestro viaje a Hakodate, consideraría seriamente alojarnos más cerca de JR Hakodate Station. Audrey y yo tuvimos…
Where to Stay Near Hakodate Station: Best Hotels and Morning Market Stays
If I could change one thing about our Hakodate trip, I’d seriously consider moving our hotel closer to JR Hakodate Station. Audrey and I…