Itinerario de un día en Hakodate: Qué priorizar (y qué dejar afuera)

Dormiste en Hakodate, todavía no viste nada y tenés un día entero. Muchos planes de un día en internet resuelven esto empezando en el mercado matutino, cruzando la ciudad hasta Goryokaku, volviendo a la costanera y a Motomachi, y terminando en el teleférico después del atardecer. Se ve eficiente en el mapa, pero no creo que sobreviva al contacto con los tranvías y los horarios de apertura.

Samuel Jeffery sonríe mientras come un tazón de arroz con mariscos con palillos en un patio de comidas dentro del Mercado Matutino de Hakodate en Hakodate, Hokkaido, Japón, con puestos de mercado y cajones detrás de él.
El mercado es la única parada del circuito con horario límite, así que comimos acá primero. Abre entre las 5:00 y las 6:00 dependiendo del mes, y la mayoría de los puestos cierran a primera hora de la tarde, lo que marca el orden de todo el día.

Audrey y yo le dedicamos el día entero a la mitad oeste de la ciudad, así que esta es la ruta en el orden en que la hicimos. También incluye los horarios de apertura que definen ese orden y un recuento claro de lo que dejás afuera, porque un día en Hakodate es en realidad elegir a qué parte de la ciudad se lo dedicás.

El monte Hakodate se eleva sobre la ciudad en la ladera y el puerto en Hakodate, Hokkaido, Japón, visto a través de aguas azules y tranquilas bajo nubes dispersas, con una gaviota en vuelo y un muelle y edificios a lo largo de la costa.
Todo en el circuito oeste está entre este puerto y la ladera de esa montaña. Por eso la costanera, Motomachi y el teleférico encajan en un solo día, y por eso el teleférico queda para cuando llegás a su base.

Entonces, ¿alcanza un día para Hakodate?

Alcanza para la mitad oeste, pero no alcanza para todo Hakodate. Nosotros hicimos el mercado, el puerto, las pendientes, las iglesias y el teleférico en un solo día, uno caluroso y húmedo, y funcionó bien, con tiempo para comer. Goryokaku, los museos y el distrito de aguas termales quedaron esperando para otros días, y mi opinión sincera es que podés meter un montón de cosas en un día acá sin hacerle verdadera justicia al lugar.

El propio sitio de turismo de la ciudad parece planearlo de la misma manera. Publica sus sugerencias de un día como recorridos temáticos separados: para los tranvías, para la fotografía, para la historia y para la cultura, no como un plan único para ver todo. El recorrido de fotografía sigue bastante de cerca nuestro circuito oeste, desde un comienzo por la mañana en el Mashu-maru hasta el teleférico al atardecer. Los planes que amontonan todo en un solo día suelen pasar por alto lo que cuesta cruzar la ciudad entre las dos mitades, y ese costo es lo que define el día. También hace que el lugar donde dormiste importe más de lo habitual, ya que el plan a continuación arranca en un mercado a un par de minutos de la estación, así que si todavía estás eligiendo habitación, compará hoteles cerca de la Estación de Hakodate antes de definir tu base.

Vendedores parados junto a una pecera viva bajo el techo arqueado con tragaluces del Mercado Matutino de Hakodate en Hakodate, Hokkaido, Japón, con carteles colgantes en japonés, puestos de mariscos y un mural ilustrado con el mapa de Hakodate.
El mercado es más profundo de lo que parece desde la puerta, con una segunda sección y un patio de comidas más grande detrás de este. Planeá algo más que un desayuno rápido acá, y entrá antes de que los puestos cierren a primera hora de la tarde.

El circuito: Mercado, Costanera, Motomachi y Teleférico

No llevé la cuenta de a qué hora llegamos a cada parada con Audrey, así que los tiempos a continuación se basan en los horarios de apertura y las distancias a pie, no en mi memoria.

El mercado y la costanera primero

Nos tomamos el tranvía hacia el centro y empezamos por el mercado matutino, a un par de minutos a pie de la Estación de Hakodate. Es la única parada del día con horario límite. Los puestos arrancan alrededor de las 5:00 de mayo a diciembre y cerca de las 6:00 de enero a abril, y la mayoría empieza a cerrar a primera hora de la tarde. Nosotros no fuimos apenas abrió y ya estaba lleno de gente, y me imagino que debe estar aún más movido un par de horas antes. El lugar resultó ser mucho más grande de lo que esperábamos, con una segunda sección y un patio de comidas todavía mayor en la parte de atrás, así que dedicale más tiempo que un desayuno rápido. Si preferís que un guía te lleve, una opción que figura actualmente es un recorrido guiado por el mercado con degustación, de aproximadamente una hora y media con las pruebas incluidas.

El Mashu-maru, el antiguo ferry de Seikan, está amarrado a unos cinco minutos a pie de la estación. Abre a las 8:30 de abril a octubre y a las 9:00 en invierno, con el último ingreso una hora antes del cierre. Nosotros lo encontramos de casualidad porque estábamos caminando por el puerto sin mucho plan ni gran sentido de la orientación, lo que dice bastante sobre lo denso que es el oeste de la ciudad. Pagamos ¥500 para subir (revisá el precio actual), y la cubierta te da algunas de las vistas más lindas de la ciudad, así que iría aunque los barcos no sean lo tuyo.

Desde ahí, los galpones de ladrillo rojo de Kanemori están a unos diez minutos bordeando la costanera. Tienen locales, restaurantes y puestos de comida, con horarios que varían según cada comercio, así que el complejo puede servir tranquilamente para almorzar.

Visitantes se detienen en Hachimanzaka, una pendiente adoquinada y arbolada en Hakodate, Hokkaido, Japón, mirando hacia el puerto, un ferry amarrado, la costa opuesta y montañas brumosas en un día soleado.
Esta es la vista que compensa la subida, y es la razón por la que Motomachi tiene que venir después del mercado y el puerto. En un día de calor yo lo haría antes del mediodía, ya que no hay sombra en el camino de vuelta hacia arriba.

Hachimanzaka y las iglesias de Motomachi

Hachimanzaka es la pendiente que todo el mundo fotografía, una calle ancha adoquinada y rodeada de árboles, con escaleras a los costados y la vista hacia el puerto como recompensa. Audrey y yo la subimos en un día muy pesado y caluroso, y si el tuyo está igual, yo haría la subida antes de la tarde.

Las tres iglesias de Motomachi son donde los horarios de apertura empiezan a complicar las cosas. La iglesia ortodoxa abre de 10:00 a 17:00 los días de semana y de 10:00 a 16:00 los sábados, pero los domingos recién de 13:00 a 16:00, y cierra desde fines de diciembre hasta mediados de marzo. La iglesia católica abre de lunes a sábado de 10:00 a 16:00 y los domingos de 12:00 a 16:00. San Juan recibe visitantes en su exterior, y el interior abre con reserva de mayo a noviembre. Nosotros visitamos las tres. Si tu día cae domingo, pasá todo el tramo de Motomachi para más tarde, porque la iglesia ortodoxa no te va a dejar entrar antes de las 13:00. Si las subidas y los horarios te parecen demasiado lío para organizar, hay una caminata en grupo reducido que cubre Motomachi y los galpones de ladrillo rojo que actualmente figura con una duración de unas tres horas; podés consultar la disponibilidad para el paseo guiado por Motomachi y los galpones, dejándole el armado de la ruta a otra persona.

Los cables del teleférico bajan por la ladera boscosa del monte Hakodate hacia el puerto, la costa y la densa ciudad en Hakodate, Hokkaido, Japón, con montañas en el horizonte y nubes dispersas en un cielo azul.
Nosotros subimos de día, con el cielo despejado, y la cabina tarda solo tres minutos. El teleférico es la única parada donde vos elegís cuándo ir, y de día es la apuesta más segura, ya que un final al atardecer depende del clima.

El teleférico, el salón y el camino de bajada

La base del teleférico está a unos diez minutos caminando desde la parada de tranvía Jujigai, que queda a cinco o seis minutos de la Estación de Hakodate en tranvía, y la primera salida es a las 10:00, así que no puede ser tu primera parada. En 2026, la cabina sale y cuarto y menos cuarto, con viajes adicionales cuando hay mucha gente. El pasaje de ida y vuelta cuesta ¥1.800, igual que cuando fuimos nosotros, y el de un solo tramo sale ¥1.200. Vimos que podés subir y bajar caminando, pero nosotros sacamos ida y vuelta, así que no te puedo decir cómo es esa caminata.

Lo que sí te puedo contar es cómo se ve un día despejado desde arriba. Con el calor, la brisa allá arriba fue un alivio, y hasta que no llegamos no teníamos idea de lo grande que es la ciudad. Más allá del puerto hay una playa del otro lado, después montañas, luego campos, y nada de eso se ve desde el puerto.

El Antiguo Salón Público (Old Public Hall) está a unos diez minutos a pie desde el teleférico. Nos sacamos las zapatillas en la puerta, pedimos pantuflas prestadas, dimos unas vueltas por adentro y pasamos de largo el alquiler de disfraces. De abril a octubre cierra a las 18:00 de martes a viernes y a las 19:00 de sábado a lunes, y en invierno a las 17:00, con el último ingreso 30 minutos antes. A la bajada cortamos por el Parque Motomachi, que tiene vistas al puerto y resultó ser un buen camino de vuelta hacia la costanera.

La mayor parte del circuito se puede hacer caminando. Usamos el tranvía para ir al centro, y un viaje suelto cuesta entre ¥210 y ¥260 dependiendo de la distancia, así que el pase diario de ¥800 recién empieza a rendir cuando sumás Goryokaku o si tu hotel está fuera del centro.

Samuel Jeffery sube unas escaleras de hormigón con barandas azules hacia el Mashu-maru en Hakodate, Hokkaido, Japón, llevando una cámara y usando gorra y mochila, con el edificio de la terminal de ferris y un auto estacionado abajo.
El Mashu-maru está a unos cinco minutos a pie de la estación, lo que lo convierte en una primera parada fácil después del mercado. Abre a las 8:30 en verano y a las 9:00 en invierno, y nosotros lo encontramos solo porque estábamos caminando por el puerto.

Qué priorizar cuando el reloj manda

Los horarios justifican el orden: el mercado primero, el Mashu-maru cuando abre, las iglesias después de las 10:00 (o 13:00 para la ortodoxa los domingos) y el teleférico en cuanto llegás a su base. Cada parada de abajo es una de las que hicimos con Audrey, y los veredictos son mi lectura de cómo funciona el día, no algo que hayamos puesto a prueba salteando lugares.

ParadaVeredictoQué la limitaSi andás con poco tiempo
Mercado matutinoMantenerAbre cerca de las 5:00 (6:00 de enero a abril); la mayoría de los puestos terminan a primera hora de la tardeAndá temprano, comé algo y seguí
Mashu-maruMantenerAbre a las 8:30 (9:00 de noviembre a marzo); último ingreso una hora antes de cerrarCaminá por la cubierta por las vistas
Galpones de KanemoriFlexibleLos horarios varían por local; puede servir para almorzarCaminá por la costanera y picá algo
HachimanzakaMantenerEmpinada y dura con calorSubila temprano si hace calor
Iglesias de MotomachiFlexibleLa ortodoxa abre 10:00 (13:00 domingos), católica 10:00 (12:00 domingos), interior de San Juan con reservaMirá los exteriores
TeleféricoFlexiblePrimer viaje 10:00; ¥1.800 ida y vuelta o ¥1.200 un tramo; cierre anualSubí de día cuando llegues a la base
Antiguo Salón PúblicoFlexibleCierra entre las 17:00 y las 19:00 según el día y la épocaSalteá el interior

El mercado, el Mashu-maru y la subida son los puntos fijos, porque están atados a un reloj o son el propósito principal de la ruta. Los galpones, las iglesias y el salón se pueden estirar o acortar para que encajen, y sacar cualquiera de ellos no rompe el circuito. El teleférico es la única parada donde decidís en qué momento ir, y esa decisión necesita su propia sección más abajo.

Audrey Bergner parada descalza dentro de la Iglesia Ortodoxa de Hakodate en Motomachi, Hakodate, Hokkaido, Japón, frente a un ornamentado iconostasio dorado con íconos pintados y una araña colgante de velas mientras otros visitantes se sientan cerca.
Los horarios de apertura empiezan a complicar las cosas en Motomachi. La iglesia ortodoxa abre los días de semana a las 10:00 pero los domingos recién desde las 13:00, así que un domingo pasa todo el tramo de las iglesias para más tarde y te puede rearmar el circuito.

Qué dejar afuera y cuánto cuesta hacerlo

Goryokaku es el rival obvio del circuito oeste, y cuesta más de lo que admiten la mayoría de los planes. Es un paseo separado hacia el interior, a unos dieciséis minutos de la estación en tranvía más una caminata de unos diez minutos, y la torre abre de 9:00 a 18:00 con el último ingreso a las 17:50, extendiéndose durante la Golden Week. Como tenés que pasar por la estación, el cruce entre el fuerte y la costanera lleva unos 35 a 45 minutos de puerta a puerta por trayecto según mis cálculos. Eso es como una hora y media de viaje antes de que hayas visto algo, y una visita en serio al parque y a la torre hace que todo el desvío se te vaya a tres o cuatro horas. Sumarlo significa sacrificar el tramo de Motomachi o el teleférico.

La única forma que veo de suavizar esa cuenta es dejar de depender de los tranvías. Actualmente hay un guía-chofer privado de día completo que une Goryokaku, Kanemori, Hachimanzaka y el teleférico, junto con un par de paradas más, en unas ocho horas, cobrando aparte las entradas y el teleférico. Si estás decidido a hacer las dos mitades, podés ver qué incluye el día de ocho horas con guía-chofer, y vale la pena confirmar el idioma del guía antes de reservar. Nosotros hicimos todo caminando y en tranvía, así que no te puedo decir qué tal es esa opción.

Samuel Jeffery, usando gorra y mochila y sosteniendo una cámara, parado en la plataforma de observación de vidrio inclinado de la Torre Goryokaku en Hakodate, Hokkaido, Japón, sobre el foso y los jardines del fuerte con la ciudad y las montañas de fondo.
Esta es la vista que ganarías si metés Goryokaku, y el precio es tiempo: unos 35 a 45 minutos por tramo desde la costanera, más una visita en serio. Por eso yo diría que es un intercambio, no un agregado.

Nosotros hicimos Goryokaku en otra mañana; caminamos por el parque antes de que abriera la torre y esperamos los últimos diez minutos en la puerta. Desde arriba podés ver todo el puerto y te da una perspectiva totalmente distinta a la del teleférico, así que visitaríamos los dos. Ese es el cambio. Si sacás uno por el otro ganás la torre pero perdés la montaña o las pendientes, y prefiero decírtelo claramente en vez de fingir que alguno es opcional. Si hacés el cambio, hay una caminata guiada por el fuerte y la torre que sale desde Goryokaku o desde la estación.

Los museos son lo otro que dejás afuera en un día. Pasamos un día de lluvia en dos de ellos, y no soy muy de ir a museos, pero superaron mis expectativas. El Museo de los Pueblos del Norte (Museum of Northern Peoples) está en la zona de la bahía, a unos diez minutos de la estación en tranvía más una caminata corta, y abre de 9:00 a 19:00 de abril a octubre y de 9:00 a 17:00 de noviembre a marzo. Eso lo convierte en la alternativa ideal para un día feo; hay una entrada combinada que lo incluye junto con el Antiguo Salón Público y otras dos instalaciones de la ciudad por ¥840 los cuatro, así que preguntá en la puerta. A Yunokawa, el distrito de aguas termales, yo lo dejaría para otro viaje. Nosotros nunca llegamos a ir, así que no te puedo contar de qué te perderías.

El frente desgastado de ladrillo rojo de los Galpones de Ladrillo Rojo de Kanemori en Hakodate, Hokkaido, Japón, con un arco de entrada negro con letras japonesas, un cartel con el mapa del lugar y visitantes, uno con sombrilla, en un día soleado.
Los galpones son la parada flexible del tramo de la costanera, a unos diez minutos del Mashu-maru. Los locales y restaurantes tienen sus propios horarios, así que puede servirte para almorzar, o simplemente podés caminar por el frente y seguir viaje.

Cuando el clima o la época del año cambian el plan

Lluvia e invierno

El circuito oeste se banca la lluvia mejor de lo que esperarías, porque ya incluye paradas bajo techo. El Mashu-maru, los galpones de Kanemori, el Antiguo Salón Público y el Museo de los Pueblos del Norte están todos dentro del mismo recorrido, así que un día húmedo se vuelve una cuestión de intercambiar lugares y no de darlo por perdido. Lo que sí sufre son la subida, los exteriores de las iglesias y, si las nubes o la niebla se instalan en la montaña, el teleférico.

El invierno te acorta el día. El mercado abre a las 6:00, la iglesia ortodoxa está cerrada hasta mediados de marzo, el interior de San Juan está cerrado, y el Mashu-maru, el museo de los Pueblos del Norte y el Antiguo Salón Público cierran alrededor de las 17:00. Eso te deja un día hábil que va más o menos de nueve a cinco.

¿El teleférico debería quedar para el atardecer?

Eso depende de la época del año, y por eso el teleférico es la verdadera gran decisión del plan. El sol se pone cerca de las 16:10 a fines de diciembre y alrededor de las 19:15 a fines de junio. Las luces se ven mejor a la media hora del atardecer, que es también cuando explota de gente. Así que en diciembre la vista arranca cerca de las 16:40, justo cuando los museos ya están cerrando, mientras que en junio significa esperar hasta pasadas las 19:45 en un día que empezó a eso de las 8:30. En los horarios de 2026, la última subida sale a las 21:30 hasta septiembre y a las 20:30 a partir del 1 de octubre.

También hay un cierre anual por mantenimiento, del 20 de octubre al 8 de noviembre en 2026. Mientras dura, la calle sigue abierta y el colectivo de la Ruta 1 que sube desde la Estación de Hakodate tarda una media hora. A partir del 9 de noviembre, el camino se cierra para colectivos, taxis y autos de alquiler hasta mediados de abril, dejándote solo con el teleférico y tus piernas. La página de estado en vivo del operador te muestra qué está funcionando, y la página del monte Hakodate de la ciudad tiene el calendario de cierres y un pronóstico de la cantidad de gente.

Nosotros subimos de día, en la mitad del circuito, con el cielo despejado, así que no te puedo decir cómo se ve la ciudad desde arriba cuando oscurece. Igual dejaría la subida de día como la opción por defecto. Podés hacerla en el momento en que llegás a la estación base, mientras que esperar al atardecer es una apuesta con el clima. Si preferís dejarle la organización a otro, actualmente figura una caminata privada de cuatro horas que empieza en la Estación de Hakodate y termina en la cima después de oscurecer (sin incluir el pasaje del teleférico); podés revisar los horarios disponibles para esa caminata nocturna. Nosotros no la hicimos, así que no te puedo dar mi opinión sobre cómo resulta, y desde ya no hace nada para que el clima acompañe un poco más.

La fachada azul y amarilla de dos pisos del Antiguo Salón Público del Distrito de Hakodate en Motomachi, Hakodate, Hokkaido, Japón, con un balcón con columnas, ventanas tipo buhardilla y visitantes en la entrada bajo un cielo despejado.
El salón está a unos diez minutos caminando desde el teleférico. Es la parada que recortaría primero si te quedás sin tiempo, ya que cierra entre las 17:00 y las 19:00 según el día y la época, y es fácil de admirar desde afuera.

Cómo pasaría yo el día

Arrancá en el mercado y andá al Mashu-maru cuando abra. Seguí bordeando la costanera hasta los galpones, subí a Motomachi cuando abran las iglesias y tomate el teleférico en cuanto llegues a la base. Bajá pasando por el Antiguo Salón Público y el Parque Motomachi. Dejá la vista nocturna para un día de invierno, cuando entra bien en los horarios, o para una segunda noche, cuando no. Goryokaku y los museos corresponden a otro día, teniendo al museo como tu plan B si llueve.

Ese es el día que tuvimos nosotros, y yo lo repetiría. Lo que no te puedo confirmar es si la otra mitad de la ciudad se puede hacer en un día, porque nunca intentamos meter todo de golpe. Si lo hacés, el teleférico y el tramo de Motomachi son las dos paradas que seguro vas a terminar dejando de lado. Y si todavía estás viendo dónde dormir la noche anterior, mirá hoteles en todo Hakodate y elegí la base según la zona que planeás recorrer.

Samuel Jeffery se aleja caminando de la cámara por un sendero adoquinado en el Parque Motomachi en Hakodate, Hokkaido, Japón, pasando junto a canteros de flores rojas y blancas, árboles y un farol, con el puerto y las montañas de fondo.
Cortar por el Parque Motomachi fue nuestra ruta de bajada hacia la costanera después del teleférico y el Antiguo Salón Público. Las vistas del puerto vienen gratis, y como es bajada se hace mucho más liviano para cerrar el circuito oeste.

Preguntas frecuentes

¿Alcanza un día para Hakodate?

Alcanza para la mitad oeste de la ciudad, pero no alcanza para todo Hakodate. Nosotros hicimos el mercado, el puerto, las pendientes, las iglesias y el teleférico con Audrey en un día caluroso y húmedo, y funcionó bien, con tiempo para comer. Goryokaku, los museos y el distrito de aguas termales quedaron esperando para otros días, y podés meter un montón de cosas en un día acá sin hacerle verdadera justicia al lugar.

¿Cuál es el mejor orden para un día en Hakodate?

Yo arrancaría por el mercado matutino, estaría en el Mashu-maru apenas abre, seguiría por la costanera hasta los galpones de ladrillo rojo, y subiría a Motomachi cuando abran las iglesias. El teleférico viene cuando llegás a su base, ya que el primer viaje es a las 10:00, y el Antiguo Salón Público y el Parque Motomachi forman la caminata de bajada. Los horarios de apertura son los que prácticamente dictan ese orden.

¿Abren los domingos las iglesias de Motomachi?

Abren, pero más tarde. La iglesia ortodoxa abre los días de semana de 10:00 a 17:00 y los sábados de 10:00 a 16:00, pero los domingos recién de 13:00 a 16:00, y está cerrada desde fines de diciembre hasta mediados de marzo. La católica abre de lunes a sábado de 10:00 a 16:00 y los domingos de 12:00 a 16:00. Un domingo yo pasaría todo el tramo de Motomachi para más tarde.

¿Se puede meter Goryokaku en el mismo día?

Se puede, pero te cuesta unas tres o cuatro horas. El fuerte está a unos dieciséis minutos de la estación en tranvía más una caminata de unos diez minutos, y el cruce hasta la costanera lleva unos 35 a 45 minutos de puerta a puerta por trayecto según mis cálculos. Por eso tomo a Goryokaku como un cambio por el tramo de Motomachi o el teleférico, no como un agregado.

¿Conviene subir al teleférico del monte Hakodate de día o al atardecer?

Yo dejaría la subida de día como opción por defecto, porque podés hacerla en cualquier momento que llegues a la estación base, mientras que esperar al atardecer depende del clima. Nosotros subimos de día, con cielo despejado, así que no te puedo dar mi opinión sobre la vista nocturna. El sol se pone cerca de las 16:10 a fines de diciembre y alrededor de las 19:15 a fines de junio, lo cual define si el atardecer encaja o no dentro del día.

¿Cuándo está cerrado el teleférico del monte Hakodate?

Hay un cierre anual por mantenimiento, del 20 de octubre al 8 de noviembre en 2026. Mientras dura, el camino sigue abierto y el colectivo que sube desde la Estación de Hakodate tarda una media hora. A partir del 9 de noviembre la calle cierra para colectivos, taxis y autos de alquiler hasta mediados de abril, dejándote solo con el teleférico y tus piernas. La página de estado en vivo del operador muestra qué está funcionando.

¿Qué cambia en un día de lluvia o en invierno?

Con lluvia, el circuito oeste ya tiene paradas bajo techo integradas, incluyendo el Mashu-maru, los galpones de Kanemori, el Antiguo Salón Público y el Museo de los Pueblos del Norte, así que un día feo se vuelve cuestión de reorganizar y no de darlo por perdido. En invierno el día se achica a más o menos de nueve a cinco, el mercado abre a las 6:00, y la iglesia ortodoxa cierra hasta mediados de marzo.

¿Vale la pena el pase diario de tranvía para un día en Hakodate?

En general, no para hacer solo el circuito oeste. La mayor parte se puede hacer caminando, y un solo viaje cuesta entre ¥210 y ¥260, así que el pase diario de ¥800 recién se justifica cuando sumás Goryokaku o un hotel fuera del centro.

Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.

Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: One Day in Hakodate Itinerary: What to Prioritize (and What to Skip)]

Una nota de Samuel: Escribimos esta guía originalmente en inglés basándonos en nuestros viajes. Como nos encanta viajar y compartir nuestras experiencias, usamos herramientas de traducción para pasarla al castellano rioplatense y acercar nuestra información a la comunidad hispanohablante. Si notás alguna frase rara o creés que nos faltó usar algún término bien local, ¡dejalo en los comentarios! Hacemos lo mejor que podemos para que la info sea útil para todos.
Join the Conversation

3 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *