Mt. Hakodate vs Goryokaku Tower: ¿qué mirador deberías elegir?

Si solo tenés tiempo para un gran mirador en Hakodate, yo elegiría Mt. Hakodate. Te da la panorámica clásica, ayuda a entender cómo se acomoda la ciudad entre el agua y el paisaje que la rodea, y el viaje en Ropeway forma parte de la experiencia en vez de ser simplemente el transporte hasta la cima.

Dos entradas de Goryokaku Tower sostenidas en primer plano, con el fuerte en forma de estrella, el foso y la ciudad de Hakodate desenfocados detrás de las ventanas del mirador en Hokkaido, Japón. — La vista desde Goryokaku Tower nos sorprendió con mucho más que el fuerte. Estas entradas enmarcan el parque en forma de estrella abajo, con Hakodate extendiéndose a lo lejos más allá del foso.

Esa respuesta se volvió mucho más clara recién después de que Audrey y yo visitáramos los dos miradores. Antes, suponía que Mt. Hakodate iba a ofrecer la gran panorámica de la ciudad y que Goryokaku Tower serviría sobre todo para fotografiar el fuerte en forma de estrella. Estaba subestimando muchísimo a Goryokaku. Una vez arriba, vimos el fuerte perfectamente, pero también tuvimos una vista enorme de Hakodate hacia el puerto y las montañas de los alrededores.

Al final, los dos miradores cumplieron funciones diferentes. Mt. Hakodate fue más útil; Goryokaku Tower fue más inesperado. Uno me ayudó a entender Hakodate como ciudad. El otro me dio una perspectiva que ni siquiera sabía que quería hasta que estuve ahí arriba.

09:02 – Mt. Hakodate Ropeway vs 20:36 – Goryokaku Tower

Por eso también creo que vale la pena visitar ambos si tenés tiempo y presupuesto. Lo que yo no haría necesariamente es meterlos a los dos en el mismo día, sobre todo si querés disfrutarlos con luz diurna en vez de cruzar Hakodate a las apuradas coleccionando miradores.

Dos pasajes ida y vuelta del Mt. Hakodate Ropeway sostenidos dentro de la góndola durante el ascenso sobre Hakodate, Hokkaido, Japón, con la ladera verde y una vista desenfocada de la ciudad y la bahía por la ventana. — Si estás decidiendo entre estos dos miradores, esta es parte de la ventaja de Mt. Hakodate: el viaje en Ropeway suma a la experiencia y la ciudad empieza a revelarse antes de llegar a la cima.

Comparación	Mt. Hakodate	Goryokaku Tower
Principal atractivo visual	La geografía general de Hakodate	Fuerte en forma de estrella más una amplia panorámica urbana
Experiencia para llegar arriba	Ascenso panorámico en Ropeway	Subida convencional en ascensor
Costo actual para adultos	¥1,800 ida y vuelta en Ropeway	¥1,200 entrada a la Tower
Contexto de altura	Mt. Hakodate está a 334 m sobre el nivel del mar	Mirador superior a unos 90 m sobre el suelo
Ideal para	Primera visita, panorámica clásica, paseo por Motomachi	Interés en el fuerte, perspectiva poco común, paseo por la zona de Goryokaku
Posibilidad nocturna	El Ropeway normalmente funciona hasta la noche	El horario regular actualmente termina a las 18:00
Nuestra experiencia	De día	De día

Vista desde el Mt. Hakodate Ropeway sobre Hakodate, Hokkaido, Japón, con la ciudad, el puerto y la costa curva abajo, además de los cables del Ropeway y la silueta de una cámara o soporte en primer plano. — Una razón para elegir primero Mt. Hakodate es que la vista empieza antes de llegar arriba. Desde el Ropeway, el puerto, la costa y la distribución urbana de Hakodate ya empiezan a mostrar el panorama general.

Mt. Hakodate es mejor para entender Hakodate

Lo que más recuerdo de Mt. Hakodate no es simplemente haber pensado que la vista era linda. Fue darme cuenta de que Audrey y yo habíamos estado recorriendo Hakodate sin entender del todo cómo estaba distribuida la ciudad.

Hasta ese momento, gran parte de nuestro recorrido se había concentrado en el puerto, la costanera y el lado histórico occidental de Hakodate. A nivel de calle, eso hacía que la ciudad pareciera bastante compacta. En cuanto subimos por el Ropeway, la escala cambió por completo. Podíamos ver el puerto de un lado, otra línea de costa del otro, barcos en el agua, montañas a lo lejos y zonas más abiertas más allá del sector urbano más denso.

Mi reacción fue básicamente: ¿cómo puede ser que tuviéramos tan poca idea de cómo era realmente este lugar?

Mt. Hakodate se eleva 334 metros sobre el nivel del mar, suficiente para que la ciudad pase de ser una sucesión de barrios a algo que podés leer geográficamente. Eso es lo que lo convierte, para mí, en el mirador más útil. No estás mirando principalmente un monumento o un distrito. Estás mirando Hakodate entero.

Si alguien acabara de llegar y me pidiera que le mostrara dónde está parado dentro de la ciudad, elegiría este mirador.

Samuel Jeffery de pie con una cámara dentro del mirador de Goryokaku Tower en Hakodate, Hokkaido, Japón, con el foso del fuerte, el parque verde, la ciudad y las montañas visibles a través de las ventanas. — Goryokaku Tower fue el mirador que subestimé. Desde el interior, el fuerte queda directamente abajo mientras Hakodate se extiende mucho más allá, ofreciendo una perspectiva que Mt. Hakodate simplemente no puede reproducir.

Goryokaku Tower fue la vista que no esperaba disfrutar tanto

Goryokaku Tower me pegó distinto porque mis expectativas eran mucho más limitadas. Quería ver desde arriba el famoso fuerte en forma de estrella y suponía que, más o menos, ese iba a ser todo el sentido de subir.

A nivel del suelo, Goryokaku es sorprendentemente difícil de entender como una figura geométrica completa. Podés cruzar los puentes, caminar junto al foso y recorrer el parque, pero estás parado dentro de algo demasiado grande como para apreciarlo de una sola vez. Desde la Tower, el diseño de cinco puntas se vuelve evidente de golpe.

Eso solo ya hace que el mirador valga la pena si Goryokaku ocupa un lugar importante en tus planes por Hakodate. La plataforma superior está a unos 90 metros sobre el suelo dentro de una torre que alcanza los 107 metros, de modo que estás lo suficientemente alto como para entender el fuerte sin quedar tan lejos que termine reducido a una figura diminuta abajo.

Lo que nos tomó por sorpresa a Audrey y a mí fue todo lo que aparecía más allá del fuerte. Esa mañana tuvimos un clima casi ridículamente bueno —sol, cielo azul y excelente visibilidad— y pudimos ver una enorme parte de la ciudad, incluido el puerto a la distancia. Recuerdo pensar que habíamos subido esperando una vista del fuerte y, de alguna manera, nos habíamos llevado otra panorámica de Hakodate como bonus.

Por eso yo diría que Goryokaku es el mirador más singular. Mt. Hakodate me dio la gran panorámica urbana que esperaba. Goryokaku Tower me mostró algo que no había imaginado que iba a resultar tan interesante.

Si ya sabés que querés subir a la Tower y preferís visitarla por tu cuenta, podés consultar la disponibilidad actual de entradas para Goryokaku Tower. Si la historia del fuerte te interesa tanto como la panorámica, otra opción actual es ver el tour guiado histórico por el fuerte de Goryokaku y la Tower, que combina el parque, la interpretación histórica y el mirador de la Tower. Nosotros recorrimos Goryokaku de forma independiente, así que presento estas opciones como alternativas de planificación y no como tours que hayamos hecho personalmente.

Góndola del Mt. Hakodate Ropeway suspendida sobre Hakodate, Hokkaido, Japón, con la ciudad extendida entre el puerto y la costa curva abajo y montañas visibles al fondo bajo un cielo parcialmente nublado. — Por esto Mt. Hakodate nos resultó más útil para entender la ciudad. Desde el Ropeway, Hakodate se extiende entre el puerto y la costa, y la geografía empieza a tener sentido antes de llegar a la cima.

El viaje en Ropeway le suma otra dimensión a Mt. Hakodate

Si comparás solamente las fotos tomadas desde arriba, te perdés una parte importante del atractivo de Mt. Hakodate.

El viaje en Ropeway dura aproximadamente tres minutos, y me encantó la forma en que la ciudad se iba revelando durante el ascenso. Los edificios se hacían más chicos, la costa se volvía más clara y las distintas partes de Hakodate empezaban a acomodarse en un solo paisaje coherente. El trayecto fue corto, pero aportó mucho a la experiencia.

También hizo que el precio me resultara diferente. El pasaje actual ida y vuelta para adultos en el Ropeway cuesta ¥1,800, mientras que la entrada a Goryokaku Tower cuesta ¥1,200. Sobre el papel, Mt. Hakodate sale ¥600 más, pero no estás pagando simplemente un extra para pararte en un mirador más alto. El Ropeway forma parte de lo que estás comprando.

La subida a Goryokaku es mucho más convencional: entrás a la torre, tomás el ascensor y llegás al nivel del mirador. No tiene absolutamente nada de malo. Simplemente, la recompensa aparece arriba en lugar de ir desplegándose durante el trayecto, y para mí eso le da a Mt. Hakodate una pequeña ventaja más cuando alguien tiene que elegir una sola experiencia.

Audrey Bergner subiendo a una góndola del Mt. Hakodate Ropeway en Hakodate, Hokkaido, Japón, con otros pasajeros ya dentro del teleférico y la plataforma de la estación visible alrededor de la entrada. — Audrey sube al Mt. Hakodate Ropeway antes del ascenso sobre la ciudad. Para nosotros, ese corto viaje en góndola fue parte del atractivo porque la panorámica se fue abriendo de a poco camino a la cima.

Mt. Hakodate encaja mejor en una primera visita a Hakodate

La diferencia de ubicación importa casi tanto como el paisaje. Mt. Hakodate queda junto a Motomachi y al histórico sector occidental de la ciudad, así que es fácil combinarlo con lugares que muchos visitantes recorren en su primera visita. Audrey y yo pasamos tiempo entre las iglesias, los edificios históricos, las pendientes y la costanera de esta parte de Hakodate, de modo que subir a la montaña se sintió como una continuación natural del mismo sector y no como una excursión aislada al otro lado de la ciudad.

Si preferís unir esos lugares del oeste de Hakodate con el Ropeway en una salida guiada, actualmente hay un tour que combina la zona histórica del puerto con Mt. Hakodate. Podés consultar el tour por el puerto histórico y el Mt. Hakodate Ropeway. Nosotros no hicimos este tour; recorrimos la zona por nuestra cuenta.

Desde Hakodate Station, una forma habitual de llegar es tomar un tranvía corto hasta Jujigai y después caminar unos diez minutos hasta la base del Ropeway. Esa caminata no es precisamente plana. Hakodate tiene pendientes de verdad y, durante el día caluroso y húmedo en que recorrimos esta zona, mi sofisticadísimo comentario de viaje terminó reduciéndose a distintas versiones de “el calor, el calor, el calor”.

Goryokaku queda en otra zona de paseo. Desde Hakodate Station, llegar a la Tower en tranvía y después caminando lleva aproximadamente 30 minutos, y Mt. Hakodate y Goryokaku Tower están separados por unos 10 kilómetros. No son dos atracciones entre las que simplemente caminás de una a la otra.

Dicho eso, la geografía puede dar vuelta mi recomendación. Si tu hotel está por Goryokaku y podés caminar hasta la Tower, yo tendría eso muy en cuenta. No te dan ningún premio por sumar transporte cruzando la ciudad durante tus vacaciones solo porque alguien en internet declaró ganador a un mirador. Si te atrae alojarte cerca del fuerte, podés comparar hoteles cerca de Hakodate Goryokaku en vez de elegir alojamiento como si todos tus días tuvieran que empezar alrededor de Hakodate Station.

Vista diurna desde el mirador de Mt. Hakodate en Hakodate, Hokkaido, Japón, con dos visitantes junto al cartel de la cima y la bahía azul, la costa distante y una cadena montañosa extendiéndose al fondo. — Mt. Hakodate es la opción más fuerte cuando querés entender el panorama geográfico general. Desde la cima, la bahía, la costa de enfrente y las montañas hacen que la escala de Hakodate resulte mucho más fácil de leer.

El costo y la hora del día pueden cambiar la decisión

Para las versiones estándar que Audrey y yo hicimos, el costo actual para adultos de visitar ambos es de ¥3,000 antes del transporte local: ¥1,800 por el viaje ida y vuelta en el Mt. Hakodate Ropeway y ¥1,200 por Goryokaku Tower.

Me parece razonable si los miradores son importantes para vos porque no estás pagando dos veces por la misma escena. Pero si querés eliminar una atracción paga, Mt. Hakodate te da una recompensa más amplia mientras que Goryokaku ofrece una experiencia más especializada.

La hora del día crea una diferencia todavía más clara. Goryokaku Tower actualmente funciona de 9:00 a 18:00, con el último ingreso poco antes del cierre. El Mt. Hakodate Ropeway normalmente opera bastante más tarde: del 20 de abril al 30 de septiembre, actualmente funciona de 10:00 a 22:00, con el último ascenso a las 21:30; del 1 de octubre al 19 de abril, funciona de 10:00 a 21:00, con el último ascenso a las 20:30.

Así que, si tu objetivo específico es una vista nocturna desde lo alto, Mt. Hakodate es la opción práctica entre estos dos.

Quiero dejar clara una cosa, eso sí: Audrey y yo vimos Mt. Hakodate durante el día. No puedo decirte por experiencia propia si la visita nocturna es mejor, y tampoco trataría la vista diurna como un premio consuelo. Para nosotros, poder distinguir las costas, los barrios, los barcos y la geografía general fue justamente lo que hizo que la montaña resultara tan útil.

Vista desde Goryokaku Tower en Hakodate, Hokkaido, Japón, mirando hacia el fuerte verde en forma de estrella, el foso y los puentes, con barrios densos de la ciudad y montañas llenando el fondo. — Esta es la perspectiva que hace que Goryokaku termine de encajar. Desde la Tower, la geometría del fuerte se vuelve evidente abajo mientras Hakodate continúa mucho más allá del foso, exactamente por eso esta vista se sintió tan distinta de Mt. Hakodate.

Tuvimos muchísima suerte con el clima en los dos

Hay una razón por la que dudo en hablar con demasiada seguridad sobre lo amplias que van a ser las vistas cuando vos visites: nosotros tuvimos una visibilidad excelente. En Mt. Hakodate estaba lo bastante despejado como para ver una enorme parte de la geografía de los alrededores, mientras que en Goryokaku el clima fue tan bueno que prácticamente nos reíamos de nuestra suerte. Cielo azul, sol, visibilidad a la distancia: todo el combo.

Obviamente, ningún mirador controla el clima. Mt. Hakodate además tiene una variable operativa extra porque los vientos fuertes, el mantenimiento u otras condiciones pueden afectar el servicio del Ropeway, así que si la montaña es importante para tu día, conviene revisar el funcionamiento actual en vez de asumir que todo opera con normalidad.

Goryokaku Tower es una experiencia de observación cubierta y mucho más convencional, así que una vez adentro no estás expuesto directamente a los elementos. Eso tampoco la vuelve inmune a la mala visibilidad. Una ventana muy linda mirando una nube sigue siendo una ventana mirando una nube.

Vista diurna desde Mt. Hakodate en Hakodate, Hokkaido, Japón, con una ladera verde en primer plano y la bahía, el puerto, los barrios de la ciudad y montañas distantes extendiéndose al fondo. — En Mt. Hakodate es donde la escala de la ciudad se vuelve evidente. La ladera verde cae hacia el puerto abajo, mientras Hakodate se extiende alrededor de la bahía y hacia las montañas en la distancia.

Cuándo elegiría Mt. Hakodate

Para la mayoría de quienes visitan Hakodate por primera vez y tienen lugar para un solo mirador elevado, yo elegiría Mt. Hakodate. Elegilo si querés la panorámica clásica de Hakodate, si te importa entender la geografía general de la ciudad o si ya vas a pasar tiempo por Motomachi y el oeste de Hakodate. También le daría una ventaja si valorás la experiencia de llegar al mirador, porque el viaje en Ropeway realmente nos aportó algo más en vez de limitarnos a trasladarnos desde abajo hasta arriba.

También es la elección obvia entre estos dos si tu prioridad es ver Hakodate después de que oscurezca, siempre que el funcionamiento actual del Ropeway y el clima acompañen. Sobre todo, Mt. Hakodate me dio una idea mucho más clara de dónde está realmente Hakodate. En una primera visita, eso cuesta mucho superarlo.

Audrey Bergner de pie sobre un puente de madera en Goryokaku Park, Hakodate, Hokkaido, Japón, con las fortificaciones, los terraplenes verdes y la alta Goryokaku Tower elevándose detrás bajo un cielo cubierto. — A nivel del suelo, Goryokaku Tower domina el parque mientras el diseño en forma de estrella sigue siendo mucho más difícil de leer. Ese contraste explica exactamente por qué subir a la Tower cambia la forma en que entendés el fuerte.

Cuándo elegiría Goryokaku Tower

Yo elegiría Goryokaku Tower cuando el fuerte en sí sea una de tus principales razones para visitar Hakodate. Caminar por Goryokaku Park te da una idea del ambiente y la escala del lugar, pero verlo desde arriba finalmente hace que la geometría se entienda.

También me inclinaría por Goryokaku si te estás alojando cerca. Un viajero que puede caminar desde su hotel hasta la Tower tiene un cálculo práctico completamente distinto al de alguien que necesita hacer un traslado específico cruzando la ciudad.

Y después está el simple hecho de que Goryokaku fue más sorprendente. Si tendés a disfrutar más de los puntos de vista raros o inesperados que de las panorámicas famosas, entiendo perfectamente que puedas preferirlo. La Tower toma algo enorme y confuso a nivel del suelo, lo convierte en una estrella perfecta debajo tuyo y después revela mucho más de Hakodate detrás del fuerte de lo que yo esperaba.

Nunca se sintió como el premio consuelo.

Exterior de la estación del Mt. Hakodate Ropeway en Hakodate, Hokkaido, Japón, con una góndola en la terminal, cables elevados, estructura metálica, escaleras y el edificio de la estación bajo un cielo parcialmente nublado. — El Ropeway de Mt. Hakodate forma parte de la experiencia y no es solamente una forma de llegar a la vista. En esta estación empieza el corto ascenso en góndola antes de que Hakodate se vaya abriendo debajo.

¿Vale la pena visitar Mt. Hakodate y Goryokaku Tower?

Sí, si tu tiempo y presupuesto lo permiten. Esa fue básicamente nuestra reacción apenas llegamos arriba en Goryokaku Tower. Ya habíamos subido a Mt. Hakodate, pero el segundo mirador no se sintió repetitivo. La perspectiva era tan distinta que la conclusión obvia fue que valía la pena visitar ambos.

Sigo pensando lo mismo. Mt. Hakodate nos mostró cómo encaja Hakodate geográficamente; Goryokaku Tower nos mostró cómo encaja el fuerte dentro de Hakodate. Uno desarma la ciudad en costas, puerto, montañas y escala urbana, mientras el otro te mantiene más cerca de la ciudad y coloca el fuerte en forma de estrella en el centro de la escena.

Lo que yo no haría es meter los dos en el mismo día solo para decir que los tachaste de la lista. Están en partes distintas de Hakodate y, si querés vistas diurnas desde ambos, preferiría que cada uno encaje naturalmente con el resto de lo que vas a recorrer. Mt. Hakodate combina bien con Motomachi y el oeste de Hakodate; Goryokaku merece su propio momento dentro del viaje.

Si realmente tenés lugar para uno solo, elegí Mt. Hakodate. Si Goryokaku te fascina, te estás alojando cerca o simplemente preferís el mirador más inesperado, elegí Goryokaku Tower.

Si tenés tiempo para los dos, yo dejaría de tratarlos como competidores. Ese fue el error que cometí antes de visitarlos. Hakodate terminó dándonos dos formas genuinamente distintas de entender la misma ciudad.

Turistas dentro del mirador de Goryokaku Tower en Hakodate, Hokkaido, Japón, fotografiando la ciudad a través de grandes ventanas inclinadas, con la zona del fuerte y las montañas visibles abajo y al fondo. — Por dentro, Goryokaku Tower se siente como un mirador clásico, pero la vista no tiene nada de común. Los visitantes se alinean junto a las ventanas para fotografiar el fuerte abajo y Hakodate extendiéndose hacia las montañas.

Preguntas frecuentes

¿Qué mirador elegiría si solo tengo tiempo para uno?

Yo elegiría Mt. Hakodate para la mayoría de quienes visitan la ciudad por primera vez. La panorámica me ayudó a entender la geografía general de Hakodate, el viaje en Ropeway sumó a la experiencia y encaja naturalmente con un paseo por Motomachi y el oeste de Hakodate.

¿Mt. Hakodate y Goryokaku Tower son redundantes?

No. Mt. Hakodate nos dio la imagen geográfica más amplia de la ciudad, mientras que Goryokaku Tower hizo comprensible desde arriba el fuerte en forma de estrella y, además, nos regaló una panorámica urbana sorprendentemente extensa.

¿Qué mirador es mejor para una vista nocturna?

Mt. Hakodate es la opción práctica entre estos dos para una vista nocturna desde lo alto porque el Ropeway normalmente funciona bastante más tarde que Goryokaku Tower. Audrey y yo visitamos Mt. Hakodate durante el día, así que no puedo comparar personalmente la experiencia diurna con la nocturna.

¿Cuánto cuesta visitar los dos miradores?

Para las experiencias estándar descritas en este artículo, el costo total actual para adultos es de ¥3,000 antes del transporte local: ¥1,800 por un pasaje ida y vuelta en el Mt. Hakodate Ropeway y ¥1,200 por la entrada a Goryokaku Tower.

¿Se pueden visitar Mt. Hakodate y Goryokaku Tower el mismo día?

Sí, pero yo no los metería a la fuerza en un mismo día solo para tacharlos de la lista. Están en partes distintas de Hakodate, y preferiría combinar Mt. Hakodate con un recorrido por el oeste de la ciudad y darle a Goryokaku su propio momento dentro del viaje.

¿Qué mirador es mejor para entender el fuerte de Goryokaku?

Goryokaku Tower es la elección clara para entender el fuerte en sí. Desde el nivel del suelo, la forma completa de estrella es difícil de apreciar, mientras que desde el mirador la geometría se vuelve inmediatamente comprensible.

Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.

Este artículo también está disponible en inglés. [Read the original English version: Mt. Hakodate vs Goryokaku Tower: Which View Should You Choose?]

Una nota de Samuel: Escribimos esta guía originalmente en inglés basándonos en nuestros viajes. Como nos encanta viajar y compartir nuestras experiencias, usamos herramientas de traducción para pasarla al castellano rioplatense y acercar nuestra información a la comunidad hispanohablante. Si notás alguna frase rara o creés que nos faltó usar algún término bien local, ¡dejalo en los comentarios! Hacemos lo mejor que podemos para que la info sea útil para todos.