Sapporo no dejaba de sorprenderme por la cantidad de espacios verdes que tiene. Ya habíamos pasado bastante tiempo recorriendo tiendas, restaurantes y calles llenas de movimiento, pero cuando Audrey y yo nos dirigimos hacia el oeste, rumbo al Parque Maruyama, teníamos ganas de cambiar un poco de ambiente: ver árboles, caminar por senderos y alejarnos durante unas horas de las vidrieras y el tránsito. Queríamos visitar el Santuario Hokkaido Jingu, y yo también había leído sobre el bosque primigenio que cubre las laderas del monte Maruyama. Sonaba como un lindo cambio de ritmo.
Había llovido antes de nuestra visita y la vegetación estaba especialmente frondosa. La humedad de septiembre, sin embargo, seguía haciéndose sentir. La sombra nos vino bárbaro, el parque estaba sorprendentemente tranquilo y los árboles que rodeaban el santuario y el bosque eran mucho más impresionantes de lo que me había imaginado. Recorrimos el parque, visitamos Hokkaido Jingu, caminamos por una parte de la zona boscosa y también nos hicimos un rato para probar dulces japoneses. Es una excursión que recomendaría sin dudarlo.
Eso sí, conviene entender bien cómo está organizada la zona. El Parque Maruyama, el santuario y el bosque protegido están muy cerca unos de otros, pero dar un paseo tranquilo por el parque no es lo mismo que subir caminando al monte Maruyama. Podés disfrutar un poco de los tres ambientes sin necesidad de convertir la tarde en una expedición de montaña.
¿Por qué vale la pena visitar el Parque Maruyama?
El Parque Maruyama se encuentra a unos tres kilómetros al oeste del centro de Sapporo, al pie del monte Maruyama. La zona del parque abarca aproximadamente 70 hectáreas, con senderos y espacios verdes junto al Santuario Hokkaido Jingu, mientras que el bosque protegido de la montaña se extiende más allá. No es una excursión a un lugar remoto y salvaje, pero tampoco se siente como una pequeña plaza ornamental encajada entre edificios de oficinas.
Venimos recorriendo la parte más urbana de Sapporo y yo empezaba a entender por qué me parecía una ciudad tan agradable para vivir. Podés pasar de grandes zonas comerciales a un lugar donde lo que más llama la atención es un árbol. Y en Maruyama, algunos de esos árboles son verdaderamente enormes. La lluvia había dejado todo todavía más verde y casi no nos cruzamos con gente por los senderos.
Por supuesto, esa tranquilidad no está garantizada. Maruyama es muy popular durante la floración de los cerezos y en fechas importantes para el santuario, así que no esperes encontrar los caminos vacíos cada vez que vayas. De todas formas, el atractivo del lugar no depende de tenerlo para vos solo. En una misma salida podés disfrutar del parque, visitar un importante santuario sintoísta y acercarte a un paisaje boscoso, sin pagar entrada para pasear por el parque ni para acceder al recinto principal del santuario.
Cómo llegar al Parque Maruyama desde el centro de Sapporo
Para la mayoría de los visitantes, la opción más sencilla es el subte. Desde la estación Odori, tomá la línea Tozai en dirección oeste, hacia Miyanosawa, y bajate en Maruyama-koen. Son tres estaciones y el viaje en tren dura unos cinco minutos; la tarifa publicada para un adulto en ese trayecto es de ¥210. Durante nuestra estadía usamos bastante el subte y muchas veces salíamos desde Odori, aunque no recuerdo exactamente de qué estación partimos aquella tarde.
Una vez en Maruyama-koen, la salida 3 es el acceso oficial hacia el parque, que queda a unos cinco minutos caminando. El Santuario Hokkaido Jingu está un poco más adentro, aproximadamente a 15 minutos a pie desde la estación. Conviene tener presentes esos dos tiempos por separado. Es fácil pensar que, como el viaje en subte dura apenas cinco minutos, vas a salir de la estación y encontrarte directamente frente al santuario. En realidad, la caminata de acceso lleva más tiempo que el propio viaje en tren.
Si salís desde la estación Sapporo, podés tomar la línea Namboku hasta Odori y ahí combinar con la línea Tozai en dirección oeste. No necesitás auto para hacer esta excursión, y el parque tampoco tiene un estacionamiento exclusivo. Lo que realmente conviene considerar es cuánto querés caminar después de llegar, especialmente si el terreno está mojado o cubierto de nieve.
14:34 – Santuario Hokkaido Jingu
15:21 – Bosque primigenio
Nuestra caminata por el Parque Maruyama, Hokkaido Jingu y el bosque
Dedicale un rato al parque en sí
Cuando entramos al Parque Maruyama, no teníamos ningún apuro por llegar al santuario. Al fin y al cabo, habíamos venido justamente para disfrutar un poco de naturaleza, y los senderos no nos estaban decepcionando. La lluvia había dejado la vegetación con un verde casi exagerado; el aire seguía pesado por la humedad, pero debajo de los árboles encontrábamos algo de alivio. Caminar era parte del disfrute, no simplemente el trámite necesario para llegar a la siguiente atracción.
El parque no tiene un único circuito perfectamente señalizado que todos deban completar. Hay caminos que conectan espacios abiertos, instalaciones, el santuario y los accesos hacia la montaña. Si querés combinar las tres zonas, conviene consultar el mapa oficial del Parque Maruyama en lugar de meterte por el primer sendero que parezca llevar hacia el bosque. Algunos caminos son de tierra o tienen superficies irregulares, y el terreno se vuelve más exigente a medida que te acercás a la montaña.
Hay un centro de visitantes, baños accesibles y un servicio limitado de préstamo de sillas de ruedas, pero eso no significa que todos los senderos sean accesibles, especialmente los que se internan en zonas boscosas de trekking. Si la accesibilidad es un factor importante para vos, conviene evaluar por separado los caminos del parque y del santuario, y las rutas de montaña.
Hokkaido Jingu merece mucho más que una foto rápida
Nuestra siguiente parada fue el Santuario Hokkaido Jingu. Está rodeado de árboles enormes y, si me preguntás qué fue lo que más me quedó grabado, no te diría un detalle arquitectónico en particular, sino el ambiente de todo el recinto. Algunos árboles eran impresionantes y, con tanta vegetación alrededor, la visita cultural parecía una continuación natural del paseo por el parque, en lugar de otra atracción que requería un traslado aparte.
Hokkaido Jingu, también conocido en inglés como Hokkaido Shrine, tiene sus orígenes en 1869, cuando se consagraron tres deidades vinculadas al desarrollo de Hokkaido. El emperador Meiji fue incorporado más adelante, en 1964. Es una historia interesante, aunque tampoco hace falta improvisar una clase completa sobre sintoísmo para disfrutar de la visita. Lo importante es recorrer el lugar con respeto: hay personas que vienen a practicar su religión, no solamente a sacar fotos.
La entrada al recinto es gratuita, pero eso no significa que puedas acceder a cualquier hora. Normalmente, las puertas abren a las 6 AM entre abril y octubre y cierran a las 5 PM, mientras que durante buena parte de los meses más fríos el horario es más reducido. También hay disposiciones diferentes para Año Nuevo. Los mostradores donde se obtienen amuletos y goshuin suelen comenzar a atender a las 9 AM, así que llegar temprano para pasear en silencio no es lo mismo que llegar cuando todos los servicios están disponibles. Si necesitás organizarte con precisión, revisá el sitio oficial de Hokkaido Jingu. Nosotros estuvimos aproximadamente entre 20 y 30 minutos, aunque si te interesan especialmente las costumbres religiosas o la arquitectura, podés dedicarle bastante más tiempo.
Si preferís conocer esas tradiciones con las explicaciones de un guía de habla inglesa, hay una visita guiada de una hora por Hokkaido Jingu con degustación de dulces locales que comienza en el centro de visitantes del Parque Maruyama. Se concentra en la historia del santuario, los rituales de purificación, una experiencia para sacar un papel de la fortuna y un dulce en Jingu Chaya, en lugar de incluir una caminata larga por el bosque. Puede ser una buena alternativa si te interesa entender mejor el aspecto cultural; visitar el recinto por tu cuenta sigue siendo gratuito y bastante sencillo.
El bosque fue la gran sorpresa, pero elegí bien por dónde caminar
Después del santuario nos acercamos a las laderas boscosas, y fue ahí donde Maruyama realmente me sorprendió. Esperaba encontrar un entorno verde y agradable, pero no imaginaba tanta variedad de árboles ni que algunos fueran tan gigantescos. Descubrir un lugar así dentro de Sapporo hizo que apreciara todavía más la ciudad. Recorrimos una buena parte de la zona, aunque ni cerca de conocerla entera, y tampoco recuerdo el nombre exacto del sendero por el que caminamos.
También nos encontramos con carteles que advertían sobre la presencia de osos. Como somos canadienses, Audrey y yo estamos acostumbrados a la idea de compartir ciertos espacios naturales con estos animales, aunque eso es muy distinto de cruzarnos con uno todos los días. Estuvimos conversando sobre los carteles y sobre la posibilidad de que algún avistamiento hubiera ocurrido tiempo atrás, pero no podíamos interpretar con seguridad toda la información escrita en japonés. No vimos ningún oso y lo que entendimos de aquel cartel tampoco sirve para sacar conclusiones sobre la situación actual.
Acá es donde conviene distinguir una caminata por el bosque de una excursión de trekking. El bosque primigenio de Maruyama es un monumento natural protegido. No podés internarte por cualquier lugar que se te ocurra: hay que permanecer en los caminos autorizados del parque y en los senderos de montaña habilitados. En el mapa aparecen el acceso al sendero Hachijuhakkasho, cerca de Daishido, y otra entrada próxima al zoológico. La cima del monte Maruyama se encuentra a unos 225 metros sobre el nivel del mar. Llegar hasta arriba implica subir por terreno irregular, y los tiempos publicados varían según la ruta y el ritmo de cada persona. Es una actividad bastante diferente de nuestro paseo corto por el bosque.
Si lo que te atrajo fueron esos árboles enormes, no hace falta que llegues a la cima. Disfrutá de los senderos permitidos que se adapten a tu tiempo y estado físico, y pegá la vuelta cuando hayas tenido suficiente. Si pensás entrar a los senderos de montaña, consultá primero la información actualizada de avistamientos de osos de la ciudad de Sapporo y los avisos del parque. La zona ha tenido cierres por actividad de fauna silvestre en el pasado, así que respetá cualquier restricción vigente independientemente de lo que dijera aquel viejo cartel.
Cuánto tiempo dedicarle a la visita completa
Si pienso en nuestra visita, calculo que pasamos entre 20 y 30 minutos en el parque, otros 20–30 minutos en el santuario y un tiempo parecido caminando por la zona boscosa, más otros 20–30 minutos para tomar algo y comer dulces. En total, serían aproximadamente 80–120 minutos de actividades, es decir, entre una hora y media y dos horas o un poco más, según lo recuerdo. No estaba controlando el reloj y tampoco me acuerdo de cada tramo de conexión entre las paradas.
Si estás organizando tu propia visita, yo reservaría entre dos y tres horas desde la estación Maruyama-koen para recorrer el parque y el santuario con tranquilidad, caminar un poco por los senderos boscosos permitidos y hacer una pausa. Sumale aparte el viaje en subte desde tu alojamiento, y bastante más tiempo si estás considerando una caminata por los senderos de montaña.
| Tiempo disponible | Cómo aprovecharlo |
|---|---|
| 60–90 minutos | Recorré una parte del parque y dedicá un buen rato a Hokkaido Jingu, sin intentar incluir una caminata por el bosque de montaña. |
| 2–3 horas | Combiná el parque, el santuario, una caminata corta por senderos boscosos autorizados y, si tenés ganas, una pausa para tomar té y comer dulces. |
| Salida más larga | Considerá los senderos habilitados del monte Maruyama como una actividad adicional, después de verificar las condiciones y calcular el tiempo de regreso. |
Estos tiempos son flexibles, especialmente en la parte del bosque, donde el ritmo de caminata y los senderos disponibles ese día pueden cambiar bastante las cosas.
Una pausa para tomar té y probar dulces japoneses en Hokkaido Jingu
Otro de los lindos momentos de la visita fue nuestra parada en Jingu Chaya, el salón de té del santuario. Nos lo encontramos por el camino y, naturalmente, no pudimos resistirnos a entrar a ver qué había. Pedimos té verde frío y una selección de dulces japoneses, que nos vinieron especialmente bien después de caminar con tanta humedad. Sentarnos entre los árboles con algo fresco para tomar hizo que la tarde fuera todavía más agradable.
Probamos varios dulces y nos gustó que tuvieran un sabor bastante más delicado que esos postres enormes y cargados de azúcar que te hacen arrepentirte de tus ambiciones cuando todavía no llegaste ni a la mitad. No recuerdo si paramos antes o después de caminar por el bosque, pero es algo que volvería a hacer.
Jingu Chaya es un local diferente del cercano Rokkatei, así que no des por sentado que venden los mismos productos. El salón de té normalmente abre a las 9 AM, con horarios más reducidos durante el invierno y posibles cambios cuando hay eventos en el santuario. Podés consultar los horarios y detalles actuales de Jingu Chaya antes de ir, especialmente si tomar algo forma parte de tu plan y no querés dejarlo librado a la suerte.
Qué cambia según la época del año y las condiciones de los senderos
Nosotros fuimos en septiembre, cuando todavía faltaba para que llegaran los colores más intensos del otoño. En cambio, nos tocaron calor, humedad y una vegetación espectacularmente verde después de la lluvia. La sombra se agradecía muchísimo, pero tampoco tomaría nuestra tarde de calor como prueba de que todos los días de septiembre en Sapporo son iguales. Incluso cuando hace buen tiempo, conviene prestar atención al suelo mojado y a los senderos sin pavimentar.
Los cerezos suelen florecer entre fines de abril y principios de mayo, según cómo venga el año, mientras que los colores otoñales generalmente se intensifican entre mediados y fines de octubre. Son dos motivos muy populares para visitar Maruyama, aunque ofrecen una experiencia diferente de la tranquilidad que encontramos nosotros. Y ojo con algunos consejos antiguos sobre la temporada de floración: en principio, está prohibido encender fuego al aire libre dentro del parque. No organices un asado.
El invierno cambia bastante más las condiciones. Las advertencias oficiales del parque mencionan pendientes resbaladizas, nieve que puede caer de los árboles y maquinaria trabajando en el despeje de caminos, pero eso no significa que todos los senderos estén siempre habilitados o limpios. Si querés acercarte al bosque o subir a la montaña, comprobá las condiciones antes de salir, en lugar de asumir que una caminata por un parque nevado es igual que un paseo de verano. También conviene revisar los avisos sobre fauna silvestre y las restricciones temporales durante todo el año.
¿Vale la pena visitar el Parque Maruyama?
Absolutamente. Volvería a tomar el subte desde el centro de Sapporo para disfrutar de esos árboles, visitar el santuario y pasar un par de horas en un lugar que se siente tan diferente de las calles comerciales. No fue una excursión complicada, y la parada para tomar té y comer dulces fue un lindo extra. Pero lo que más recuerdo es lo mucho que me sorprendió encontrar un entorno boscoso tan impresionante tan cerca de la ciudad.
Si solamente querés hacer una pausa de diez minutos en un espacio verde entre atracciones del centro, no necesariamente hace falta viajar hacia el oeste. Pero si tenés ganas de conocer otra cara de Sapporo, Maruyama merece ese tiempo. Empezá por el parque y Hokkaido Jingu, fijate cuánta energía te queda y cómo viene el día, y sumá una caminata por el bosque si las condiciones lo permiten. No necesitás una foto desde la cima para sentir que realmente te escapaste un rato de la ciudad.
Preguntas frecuentes sobre el Parque Maruyama
¿Cómo llego al Parque Maruyama desde el centro de Sapporo?
Desde la estación Odori, tomá la línea Tozai del subte en dirección a Miyanosawa y bajate en Maruyama-koen, tres estaciones más adelante. El viaje dura unos cinco minutos. Desde la salida 3 hay aproximadamente cinco minutos de caminata hasta el parque, mientras que Hokkaido Jingu queda a unos 15 minutos de la estación.
¿Cuánto tiempo necesito para visitar el Parque Maruyama y Hokkaido Jingu?
Yo reservaría entre dos y tres horas desde la estación Maruyama-koen para recorrer el parque, visitar el santuario, caminar un poco por senderos boscosos permitidos y hacer una pausa para tomar té. Nuestra salida duró aproximadamente entre una hora y media y dos horas o un poco más, según lo que recuerdo. Si querés subir a la montaña, calculá bastante más tiempo.
¿La entrada al Parque Maruyama es gratuita?
Sí. Podés pasear por el Parque Maruyama y entrar al recinto principal del Santuario Hokkaido Jingu sin pagar entrada. Las bebidas, los dulces, las compras y otras atracciones que funcionan por separado pueden tener un costo adicional.
¿Tengo que subir al monte Maruyama para conocer el bosque?
No. Nosotros disfrutamos de la zona boscosa sin completar la caminata hasta la cima. Podés seguir los caminos autorizados del parque y elegir cuánto querés caminar, pero no está permitido ingresar a las áreas protegidas fuera de los senderos habilitados. Subir a la montaña implica más desnivel, terreno irregular y tiempo.
¿Hay osos en los alrededores del Parque Maruyama?
Durante nuestra visita vimos carteles que advertían sobre la presencia de osos, aunque no encontramos ninguno. Eso no permite sacar conclusiones sobre las condiciones actuales. Antes de entrar a los senderos del bosque, revisá los avistamientos más recientes publicados por la ciudad de Sapporo y respetá cualquier aviso o cierre del parque.
¿Se puede tomar té o comer dulces japoneses cerca de Hokkaido Jingu?
Sí. Cuando está abierto, Jingu Chaya, dentro del complejo del santuario, es una opción para tomar té y probar dulces japoneses. Audrey y yo disfrutamos de una pausa ahí durante nuestra visita. El local normalmente abre a las 9 AM, con horarios más reducidos en invierno y posibles cambios, así que conviene consultar antes de ir.
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservás a través de uno de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para vos.
Esta guía también está disponible en inglés. [Read the original English version: Maruyama Park Sapporo Guide: Hokkaido Shrine, Forest Walks and How to Visit]